THE EFFECTIVE FUNCTIONING OF in Slovenian translation

• učinkovito delovanje
• uspešno delovanje
• učinkovitega delovanja
• učinkovitemu delovanju
• učinkovitosti delovanja

Examples of using The effective functioning of in English and their translations into Slovenian

For the 2000-2006 programming period, an audit enquiry was started in mid-2004 to examine the effective functioning of key elements of the management
Za programsko obdobje 2000- 2006 se je v sredini leta 2004 začela revizijska poizvedba za preučitev učinkovitega delovanja ključnih elementov sistemov upravljanja

For joint management with ESA, the Commission should closely monitor the effective functioning of ESA's control systems
Pri skupnem upravljanju z ESA bi morala Komisija skrbno spremljati uspešnost delovanja kontrolnih sistemov ESA

Further positive message relates to the effective functioning of the Integrated Administrative
Naslednje pozitivno sporočilo se nanaša na uspešno delovanje integriranega administrativnega

and encourage the effective functioning of the country.
ter spodbujajo učinkovito funkcioniranje države.

The Commission assesses the effective functioning of the management and control system for each programme
Komisija oceni učinkovito delovanje upravljavskega in kontrolnega sistema za vsak program

The Regulation will better ensure the effective functioning of the internal market in relation to flavourings used
Uredba bo bolje zagotavljala učinkovito delovanje notranjega trga v zvezi z aromami,

No 1305/2013 hinders the effective functioning of those funds.
št. 1305/2013, ovira uspešno delovanje teh skladov.

its positive effects on the environment, while ensuring the effective functioning of the internal market in organic products
bi morala zagotoviti učinkovito delovanje notranjega trga z ekološkimi proizvodi

(e) the exemption must not be detrimental to competition in the relevant markets which are likely to be affected by the investment, to the effective functioning of the internal market in natural gas, the efficient functioning
(e) izvzetje ne sme ovirati konkurence na zadevnih trgih, na katere bodo naložbe najverjetneje vplivale, učinkovitega delovanja notranjega trga z zemeljskim plinom, učinkovitega obratovanja zadevnih reguliranih sistemov

that the rules on food additives used in foods will ensure the effective functioning of the internal market
bodo pravila o aditivih za živila, uporabljenih v živilih, zagotovila učinkovito delovanje notranjega trga

it aims to better ensure the effective functioning of the internal market in relation to flavourings;
določa boljše zagotavljanje učinkovitega delovanja notranjega trga glede arom;

the interests of consumers whilst ensuring transparency and the effective functioning of the internal market
koristi potrošnikov ter hkrati preglednost in učinkovito delovanje notranjega trga

protect consumer health and ensure the effective functioning of the internal market.
varstvo zdravja potrošnikov ter zagotavljanje učinkovitega delovanja notranjega trga.

consumers whilst ensuring the effective functioning of the internal market,
pri čemer se zagotavlja učinkovito delovanje notranjega trga,

consumer protection and the effective functioning of the internal market
varstva potrošnikov ter učinkovito delovanje notranjega trga trga

to ensure greater energy security in case of a crisis as well as the effective functioning of the internal market.
zagotavljati večjo energetsko varnost v primeru krize ter učinkovito delovanje notranjega trga.

prohibition of intra-EU infringements of the laws which protect consumers' interests to ensure the effective functioning of the internal market.
prepovedi kršitev zakonodaje o varstvu interesov potrošnikov znotraj EU, da se zagotovi učinkovito delovanje notranjega trga.

on foods with a view to ensuring the effective functioning of the internal market whilst ensuring a high level of protection of human health
z namenom zagotoviti učinkovito delovanje notranjega trga in hkrati visoko raven varovanja zdravja ljudi

consumers' interests in relation to food as well as the effective functioning of the internal market.
varovanja zdravja ljudi in interesov potrošnikov v zvezi s hrano ter učinkovito delovanje notranjega trga.

Systems for European Leadership, as the auditors found issues that in some cases prevented the effective functioning of internal control.
so revizorji ugotovili zadeve, ki so v nekaterih primerih preprečevale uspešno delovanje notranje kontrole.