THE FUNCTIONING OF THE SYSTEM in Slovenian translation

• delovanje sistema
• delovanju sistema

Examples of using The functioning of the system in English and their translations into Slovenian

between the doctor and the patient must be built into the functioning of the system, i.e. as an integral part of the entire body of healthcare,
je treba individualni odnos med zdravnikom in pacientom vključiti v samo delovanje sistema, ga včleniti v celoten sklop osebja z zdravstvenega,

accurately observe the functioning of the system and his part in it, and he can avoid counterattacking when he is provoked,
natančno opazoval delovanje sistema in svojo vlogo v njem, ko se bo lahko izognil napadalnosti v svoji obrambi,

accurately observe the functioning of the system and his part in it, and he can avoid counter attacking when he is provoked,
natančno opazoval delovanje sistema in svojo vlogo v njem, ko se bo lahko izognil napadalnosti v svoji obrambi, in ko bo sposoben vzdrževati

accurately observe the functioning of the system and his/her part in it, and can avoid counter
natančno opazoval delovanje sistema in svojo vlogo v njem, ko se bo lahko izognil napadalnosti v svoji obrambi,

accurately observe the functioning of the system and his part in it, and he can avoid counterattacking when he is provoked,
natančno opazoval delovanje sistema in svojo vlogo v njem, ko se bo lahko izognil napadalnosti v svoji obrambi,

MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM.
Spremljanje delovanja sistema.

Arrangements for auditing the functioning of the systems;
Določbe glede presoje delovanja sistemov.

(f) arrangements for auditing the functioning of the systems;
(f) ureditev za presojo delovanja sistemov;

The function of the system may be restricted in dark and misty conditions.
V mraku in megli lahko pride do omejitve delovanja sistema.

(j) ensure that the functions of the system perform, that the appearance of faults in the functions is reported(reliability)
(j) zagotoviti, da funkcije sistema delujejo, da se pojavljanje napak v funkcijah sporoči(zanesljivost) in da shranjeni osebni podatki

as well as an annual audit opinion covering the functioning of the systems and giving an estimated annual error rate;
poročila o kontroli Komisiji4, pa tudi letno revizijsko mnenje, ki zajema delovanje sistemov in v katerem je navedena ocenjena letna stopnja napake.

Ensure that the functions of the system perform without fault, that the appearance
Zagotoviti, da funkcije sistema delujejo, da se pojavljanje napak v funkcijah sporoči(zanesljivost)

Effective arrangements for the audit of the functioning of the system;
Učinkovite ureditve za revizijo delovanja sistema;

The functioning of the system will be tested in a future exercise.
Delovanje sistema bo preizkušeno v prihodnosti.

Understand the functioning of the system from public utility companies to processors.
Razumeli delovanje sistema od komunalnih podjetij do predelovalcev.

Parliament would like to know the effects of the functioning of the system.
Parlament želi izvedeti, kakšni so učinki delovanja sistema.

(nnnnnnnnn) effective arrangements for the audit of the functioning of the system;
Učinkovite ureditve za revizijo delovanja sistema;

(fffffff) effective arrangements for the audit of the functioning of the system;
Učinkovite ureditve za revizijo delovanja sistema;

(iiiii) effective arrangements for the audit of the functioning of the system;
Učinkovite ureditve za revizijo delovanja sistema;

(bb) effective arrangements for the audit of the functioning of the system;
Učinkovite ureditve za revizijo pravilnega delovanja sistema;