Examples of using De fonctionner in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
empêcher le système d'arrêt d'urgence no. 1 de fonctionner correctement.
qui empêche l'appareil de fonctionner si la tête est soulevée, enlevée ou renversée accidentellement.
which prevents the shredder from working when the head unit is lifted, removed, or accidentally knocked over.fours capables de fonctionner à des températures supérieures à 400°C.
Furnaces capable of operation at temperatures above 400°C.Seum est un mini-jeu de fonctionner en enfer, vous surmonter tous les défis que vous avez préparé le diable.
Seum is a mini-game of running in hell, you must overcome all the challenges that the devil himself has prepared for you.Le blocage de sécurité empêche l'outil de fonctionner lorsque le chargeur est presque vide.
The dry fire lockout prevents the tool from actuating when the magazine is nearly empty.Nicole Beauchemin espère lier des anticorps à ces protéines à la surface de la tumeur pour les empêcher de fonctionner.
Beauchemin hopes to link antibodies with these proteins on a tumour's surface, which would prevent the protein from functioning.provoquant la machine de fonctionner correctement.
causing the machine from working properly.Les projecteurs F70, capables de fonctionner dans n'importe quelle orientation, permettent une installation plus souple.
Capable of running in any orientation, the F70 projectors offer more installation flexibility.un bug voire même empêcher vos appareils de fonctionner.
bugging out, or even preventing your devices from working at all.et qui l'empêchent de fonctionner normalement.
that prevent the heart from functioning normally.cet interrupteur empêche l'outil de fonctionner.
this switch prevents the tool from actuating.Capable de fonctionner à une vitesse de 64 mètres par minute en mode semi-rotatif,
Capable of running at 64 metres per minute in semi rotary,Des changements entre les Raspberry Pi 2 sur l'interface série empêchent le code de l'Ergo Jr de fonctionner sur une Raspberry Pi 3.
Some changes between Raspberry Pi 2 and 3 to the serial interface prevent the current Ergo Jr code from working on a Raspberry Pi 3.possible contre un accès non autorisé qui les empêcherait de fonctionner comme prévu.
against unauthorised access that could hamper the device from functioning as intended.adaptable aux rails capable de fonctionner sur un gradateur ou un rhéostat.
track-adaptable fresnel luminaire capable of running on a dimmer or rheostat.l'interrupteur de sécurité empêchera l'appareil de fonctionner.
the safety switch will prevent the appliance from working.qu'il soit capable de fonctionner sans trop de perte de puissance dans de très faibles vitesses du moteur ainsi.
it being capable of running without much loss programmes de diagnostic, ainsi l'utilisateur peut dépanner ce qui empêche le système d'exploitation de fonctionner normalement.
diagnostic programs so a user can troubleshoot what is preventing the operating system from working normally.La ligne comprend également un système de manutention automatique capable de fonctionner à la vitesse maximale.
The line also includes an automatic handling system which is capable of running at the maximum speed.le code de chargement du module présente des défauts de fonctionnalité qui l'empêchent de fonctionner comme prévu.
the module loading code had functionality defects which prevented it from working for the intended purpose.
