THE FUNCTIONING OF in French translation

• fonctionnement du
• de fonctionner
• fonctionnent de

Examples of using The functioning of in English and their translations into French

It noted the functioning of the constitutional and legislative framework
Elle a noté les modalités de fonctionnement des cadres constitutionnel

To ensure the application of rational management procedures that improve the functioning of the centres in line with the recommendations issued by the Ombudsman;
Contenir des formules rationnelles d'administration qui améliorent les conditions de fonctionnement des centres au sens des recommandations formulées par le Défenseur du peuple;

The functioning of Casa de Angola as a front organization has been confirmed to one of the Mechanism's sources by a member of its board.
Le rôle de couverture joué par << Casa de Angola >> a été confirmé à l'une des sources de l'Instance de surveillance par un membre de son conseil d'administration.

The lack of personnel in the regions aggravates the functioning of the primary assistance service in the current constantly unfavourable conditions.
Le manque de personnel dans les régions aggrave encore les difficultés de fonctionnement de ces services dans les conditions actuelles qui sont constamment défavorables.

At the meeting all questions raised on the functioning of a special account for RPTC were addressed.
À la réunion, l'ensemble des questions soulevées à propos du fonctionnement d'un compte spécial du Programme ordinaire de coopération technique ont été traitées.

Nelson Lawlor demonstrates the functioning of an car he salvaged from Cantley's Dacey mine.
Nelson Lawlor offre une démonstration du fonctionnement d'une berline de mine provenant de la mine Dacey, à Cantley.

Supporting the Functioning of Contributive Elders(SUFFICE),
Supporting the Functioning of Contributive Elders(SUFFICE),

The functioning of the speedometer signal can be tested using the trip computer function of the navigation system.
La fonction du signal du compteur de vitesse peut être testé au moyen de la fonction ordinateur de bord du système de navigation.

As environment plays an important role in the functioning of biological components,
Comme le contexte joue un rôle-clé dans la fonction des composants biologiques,

A law governing the functioning of the Commission was promulgated in 2009
La loi régissant les activités de cette Commission a été promulguée en 2009

Irregularities in the National Civil Police and the functioning of the National Public Security Academy.
Irrégularités à la Police nationale civile et dans le fonctionnement de l'Académie nationale de sécurité publique.

An irradiating imaging technique to examine the anatomy of the human body and the functioning of organs.
Une technique d'imagerie irradiante pour étudier l'anatomie du corps humain et de fonctionnement des organes.

sealing members provided to facilitate the functioning of the bulk container;
éléments d'étanchéité propres à assurer la fonction du conteneur de vrac;

JIU is crucial for the functioning of the Unit.
le CCI est indispensable au bon fonctionnement de ce dernier.

In addition, AMISOM has extended support aimed at facilitating the functioning of medical service providers.
En outre, la Mission prête son concours pour faciliter les activités des entités fournissant des services médicaux.

the Special Representative and the Government of Rwanda regarding the functioning of the future national human rights commission;
le Gouvernement rwandais se consultent étroitement au sujet des modalités de fonctionnement de la future commission nationale des droits de l'homme;

It appears to be a widely supported view that increasing the transparency of the functioning of Security Council sanctions committees should also be continued.
Il semble que l'on soit largement d'accord pour maintenir le principe d'un accroissement de la transparence dans le fonctionnement des comités des sanctions du Conseil de sécurité.

The Working Group did not have the authority to go into the substance of national legislation or the functioning of different judicial systems.
Le Groupe de travail n'est pas habilité à examiner les règles de fond des législations nationales ou le mode de fonctionnement des différents systèmes judiciaires.

Finally, BDC's bylaws prescribe the rules that govern the functioning of the Bank.
Enfin, les règlements administratifs de BDC prescrivent les règles de fonctionnement de la Banque.

offices involved in the functioning of a single mechanism.
services de l'administration participent au fonctionnement d'un seul mécanisme.