FUNCTIONING OF THE BOARD in French translation

• fonctionnement du conseil
• fonctionnement du comité
• fonctionnement des organes d'administration
• le fonctionnement de la commission

Examples of using Functioning of the board in English and their translations into French

Preparation of the questionnaire for evaluation of the functioning of the Board which included a specifi c section enabling each Director to give his/her opinion on the individual contributions of the Directors to the Board's refl ections.
La préparation du questionnaire d'évaluation du fonctionnement du Conseil qui comportait une rubrique spécifi que permettant à chaque Administrateur de s'exprimer sur les contributions individuelles des Administrateurs aux réfl exions du Conseil..

Functioning of the Board of Directors The Board of Directors' meeting held on March 31,
Fonctionnement du Conseil d'administration Lors de sa séance du 31 mars 2004,

The Senior Independent Director assists the Chairman in the organization and the functioning of the Board and its Committees, including reviewing the agenda of the Board meetings
Le Senior Independent Director assiste le Président dans l'organisation et le bon fonctionnement du Conseil et de ses Comités en ce compris l'examen de l'ordre du jour du Conseil d'Administration

The mandate of the Independent Lead Trustee states that he is responsible for facilitating the functioning of the Board independently of management
Le mandat du fiduciaire principal indépendant prévoit qu'il est chargé de faciliter le fonctionnement du conseil indépendamment de la direction

The roles and responsibilities and the functioning of the Board are determined by the Articles of Association of UCB
Les rôles, les responsabilités et le fonctionnement du Conseil sont définis par les Statuts d'UCB

With a view to strengthening the role and functioning of the Board, the review of CEB itself,
Afin de renforcer le rôle et le fonctionnement du Conseil, l'examen du CCS lui-même,

composition and functioning of the board of directors are laid down in the provisions of its internal rules in this Charter, which must be
la composition et le fonctionnement du conseil d'administration sont arrêtés dans les dispositions de son règlement interne contenu dans la présente Charte,

The Lead Director presented to the Board in February 2016 a summary of the assessments made with regard to the functioning of the Board and the recommendations made by the Committee which led to debate.
L'Administrateur Référent a présenté au Conseil de février 2016 une synthèse des appréciations portées sur le fonctionnement du Conseil et des recommandations formulées par le Comité qui ont donné lieu à débat.

The Board has determined that it is expedient to have an Executive Committee to support the efficient functioning of the Board by facilitating the approval of certain corporate actions that do not require consideration by the full Board..
Le conseil a établi qu'il était bon d'avoir un comité exécutif qui permet au conseil de fonctionner avec efficacité en facilitant le processus d'approbation de certaines mesures qui ne relèvent pas de l'ensemble du conseil..

Functioning of the Board and its committees The Board Charter provides that once a year,
Fonctionnement du Conseil d'administration et de ses comités Une fois par an, le Conseil met

The Chairman's role is to be primarily responsible for the proper functioning of the Board, for ensuring that all relevant issues are on the agenda,
Le rôle du président du conseil est avant tout de veiller au bon fonctionnement du conseil, de s'assurer que les questions pertinentes sont à l'ordre du jour

Functioning of the Board The Board meets every time that it is necessary under a call by the President, or to the written
Fonctionnement du conseil d'administration Le conseil d'administration se réunit chaque fois qu'il est nécessaire sur convocation du président,

The directors considered that the functioning of the Board and the governance of the company were highly satisfactory
Les administrateurs ont jugé que le fonctionnement du Conseil et la gouvernance de la société étaient très satisfaisants

Monitoring of the satisfactory functioning of the Board and compliance with the Rules of Procedure The Lead Independent Director ensures compliance with the rules of the Corporate Governance Code to which TOTAL S.A. refers
Suivi des conditions nécessaires au bon fonctionnement du Conseil et du respect du Règlement Intérieur L'Administrateur Référent veille au respect des règles du Code de gouvernement d'entreprise auquel TOTAL S.A. se réfère ainsi

the directors considered that the functioning of the Board was highly satisfactory
les administrateurs ont jugé que le fonctionnement du Conseil était très satisfaisant

Evaluation of the functioning of the Board of Directors During the 2009-10 fi nancial year,
Évaluation du fonctionnement du Conseil d'administration Au cours de l'exercice 2009-10, le Conseil d'administration

Decisions are also taken after ample deliberation and consultation and the functioning of the Board is regularly reviewed,
Les décisions sont prises au terme de longues délibérations et consultations et le fonctionnement du Conseil d'administration est régulièrement réévalué,

The measures to enhance the functioning of the Board were brought to the attention of the World Health Organization
Les mesures tendant à améliorer le fonctionnement de l'Organe ont été portées à l'attention de l'Organisation mondiale de la santé

in particular, the functioning of the Board and its Committees, the Board's involvement
entre autres, du fonctionnement du Conseil et des comités, de la participation du Conseil

Role and Functioning of the Board The Board holds the ultimate decision-making authority for Novartis AG in all matters,
Rôle et fonctionnement du Conseil d'administration Le Conseil d'administration est la plus haute instance de décision au sein de Novartis AG,