DELOVANJEM in English translation

• operation
• function
• action
• activity
• performance
• work
• acting
• operating
• workings
• functioning
• operations
• actions
• working
• activities
• works
• functions
• acts

Examples of using Delovanjem in Slovenian and their translations into English

Tako nam omogoča maksimalno kontrolo nad delovanjem.
So I have a maximum of control over the behavior.

Vrstni šestvaljnik s svojim neverjetno tekočim delovanjem in močjo zagotavlja želeno dinamiko.
The 6-cylinder in-line engine ensures the desired dynamics with its unmatched running smoothness and power development.

Bolezni kože, povezane z delovanjem glivičnih mikroorganizmov;
Diseases of the skin associated with the activity of fungal microorganisms.

Ekološki izdelki so tisti, ki jih proizvaja z delovanjem živih organizmov.
Organic products are those materials produced by the activity of living organisms.

Če pride sok v notranjost, so težave z želodčnim delovanjem neizogibne.
If the juice gets inside, problems with the work of the stomach are inevitable.

Kroničnih ali nosečnost povezanih težav, povezanih z delovanjem mišično-skeletnega sistema.
Chronic or arising during pregnancy problems associated with the work of the musculoskeletal system.

asplenijo ali nepravilnim delovanjem vranice.
or splenic dysfunction.

Normalizacija ravni hormonov je povezana tudi z delovanjem jajčnikov.
Normalization of hormonal levels is also associated with the functionality of the ovaries.

Kako je to povezano z našim vsakdanjim življenjem in delovanjem?
How does this relate to our everyday life and behavior?

Zadovoljen sem z delovanjem tega izdelka.
I am happy with the performance of this product.

snovi s ciljnim delovanjem.
substances with targeted effect.

Težave v zvezi z delovanjem nekaterih akreditiranih organov.
Problems arising from the actions of certain bodies entitled to perform tests.

Impotenco, ki so jo povzročile resne težave z delovanjem prostate;
Impotence, which was provoked by serious problems with the performance of the prostate gland.

Toda operacije, ki so organsko povezane z delovanjem prve.
Yet operations organically associated with the actions of the former.

In prav tako je z dobrim delovanjem.
Also with good behavior.

Vizualni pregled sestavnih delov, po možnosti med delovanjem zavornega sistema.
Visual inspection of the components while the braking system is operated, if possible.

Frekvenca in delovni cikel tega signala ostanejo nespremenjeni med delovanjem projektorja.
Its frequency and duty ratio are unchanged while the projector is working.

Zaradi razprtij med članicami in njihovim neusklajenim delovanjem, bi se položaj lahko zaostril.
Due to their behaviour, their lack of action, the situation may continue.

Odbor za ribištvo se ukvarja z delovanjem in razvojem skupne ribiške politike.
The Committee on Fisheries deals with the functioning and development of the Common Fisheries Policy.

Spoštovanje izkazujemo s povezovalnim delovanjem posameznika, pripravljenostjo sprejemanja mnenj drugih
Respect is demonstrated by integrating the work of each individual, through willingness to accept the opinions of others