S SVOJIM DELOVANJEM in English translation

• by their action
• with its operation
• to its activities
• his mission
• their work

Examples of using S svojim delovanjem in Slovenian and their translations into English

Zavezniki morajo s svojim delovanjem pokazati, da delijo predanost ameriške vlade”.
Allies must demonstrate by their actions that they share U.S. government's commitment.".

Ti ekološko ozaveščeni posamezniki in skupine skušajo s svojim delovanjem zmanjšati učinke tako imenovanega množičnega turizma na okolje.
Eco-tourists are ecologically aware individuals and groups who by their actions try to lessen their impact as well as the negative effects of mass tourism.

S svojim delovanjem si bo SČA prizadevala k širjenju zavesti vseživljenjskega učenja,
Through its activities, the BAS will endeavour to raise awareness of the importance of lifelong learning,

Opera SNT je začela s svojim delovanjem 1. marca 1920 s produkcijo Poljub češkega skladatelja Bedřicha Smetane.
The opera of the SNT began its activities on 1 March 1920 with the production of The Kiss by Czech composer Bedřich Smetana.

S svojim delovanjem bomo vsakodnevno izkazovali družbeno odgovornost
Through our actions, we demonstrate social responsibility and commitment to sustainable

Kamp je prejemnik številnih nagrad za kakovost in s svojim delovanjem stremi za spodbujanje posluha za okolje.
The camp is the recipient of numerous awards for the quality of its operations and aims to promote attention to the….

EU je s svojim delovanjem sposobna izpolnjevati dosleden
Through its action, the EU is able to implement a consistent

S svojim delovanjem sodeluje s triceps mišicami v podaljšku podlakti; ugrablja in stabilizira ulno.
With its action it collaborates with the triceps muscle in the extension of the forearm;

S svojim delovanjem bomo vsakodnevno izkazovali družbeno odgovornost
Our actions will serve to demonstrate our social responsibility

Podjetje skrbi, da s svojim delovanjem in izdelki ne povzroča škode v lokalnem in globalnem okolju, pravzaprav nasprotno.
The company makes sure that its operations and products do not cause harm in the local and global environment, and goes even further.

iz katerega izhaja in na katerega bo s svojim delovanjem INTECH-LES, d.o.o., tudi vplival, pa se bo INTECH-LES, d.o.o.
which will be affected by its operations, INTECH-LES d. o. o.

S svojim delovanjem v vernikih Duh nahranja življenje v Kristusu
The same Spirit, then, by way of his actions in believers, feeds the life in Christ,

V prizadevanju, da s svojim delovanjem čim bolje podpre navedene organe Unije
In the interests of ensuring that its activities support the aforementioned EU institutions as effectively as possible

Zelišče maternice aktivno pomaga zniževati krvni tlak, saj s svojim delovanjem, ki zmanjšuje pogostost srčnih krčev, deluje pomirjujoče.
Motherwort herb actively helps to lower blood pressure, by its action reducing the frequency of heart contractions, has a calming effect.

Omenjena šola je pričela s svojim delovanjem v študijskem letu 1996/97 z enim samim študijskim programom- Elektroniko.
Our college began its work in the 1996- 1997 academic year with a single study programme- Electronics.

S svojim delovanjem v okviru inštituta si prizadeva za dvig ravni kulture zaposlovanja,
His activities within the Institute are focused on arise of the employment culture level,

S svojim delovanjem krepimo kulturo upravljanja kreditnega tveganja
Through our operations, we enhance the credit risk management culture within your organization

S svojim delovanjem sledi ciljem,
Through its activities, it follows the goals,

Kamp je prejemnik številnih nagrad za kakovost in s svojim delovanjem stremi za spodbujanje posluha za okolje.
The camp is the recipient of numerous awards for the quality of its operations and aims to promote attention to the environment.

S svojim delovanjem želimo navdihovati druge in biti del širšega gibanja, ki skozi spremembe v lokalnih okoljih spreminja svet.
We want to inspire others with our actions and to be part of a wider movement transforming the world through changes in local environments.