RENAL FUNCTION in Slovenian translation

• delovanjem ledvic
• ledvično funkcijo
• ledvičnim delovanjem
• funkcijo ledvic
• delovanje ledvic
• delovanja ledvic
• ledvične funkcije
• ledvična funkcija
• ledvično delovanje
• delovanju ledvic
• ledvičnega delovanja
• ledvični funkciji
• funkciji ledvic
• funkcije ledvic

Examples of using Renal function in English and their translations into Slovenian

Renal function, as reflected by creatinine clearance,
Ledvična funkcija, izražena z očistkom kreatinina,

cardiac or renal function and haemorrhagic disorders,
srčne ali ledvične funkcije in s hemoragičnimi motnjami

hepatic and renal function, and presence of anti-natalizumab antibodies upon pharmacokinetics.
jetrnim in ledvičnim delovanjem in prisotnostjo proti-natalizumabnih protiteles na farmakokinetiko.

When parenteral use in adults/m- 1 g 2 times/ day,/(with normal renal function)- 2-12 g/day.
Za parenteralno uporabo pri odraslih w/ m- 1 g 2-krat/ dan, v/ v(z normalno funkcijo ledvic)- 2-12 g/ dan.

Renal function, as measured by median eGFR,
Ledvično delovanje, ki ga merimo z mediano eGFR,

and impaired renal function due to osmotic dilution are increasing,
hiperkalemija povečata, ledvična funkcija je motena zaradi osmotskega redčenja,

cardiac or renal function and haemorrhagic disorders,
srčne ali ledvične funkcije in s hemoragičnimi motnjami

In this study the kinetics of toremifene in patients with impaired renal function were not significantly altered as compared to normal subjects.
V tej študiji kinetika toremifena ni bila bistveno spremenjena pri bolnicah z okvarjenim ledvičnim delovanjem v primerjavi s kinetiko toremifena pri normalnih preiskovankah.

Impaired renal function including isolated cases of renal failure in patients at risk(see section 4.4).
Okvarjeno ledvično delovanje, vključno s posamezni primeri ledvične odpovedi pri ogroženih bolnikih(glejte poglavje 4. 4).

To maintain similar systemic exposures to those with normal renal function, dosage adjustment is required(see section 4.2).
Za vzdrževanje podobne sistemske izpostavljenosti, kot je dosežena pri normalnem delovanju ledvic, je potrebna prilagoditev odmerka(glejte poglavje 4.2).

As renal function decreases with age, renal function is the only factor to take into consideration(see renal impairment section).
Ker se ledvična funkcija z leti zmanjšuje, je ledvična funkcija edini dejavnik, ki ga je treba upoštevati(glejte odstavek ledvična okvara).

Therefore, somewhat greater accumulation of alendronate in bone might be expected in patients with impaired renal function(see section 4.2).
Zato se pri bolnikih z okvaro ledvične funkcije pričakuje nekoliko večje kopičenje alendronata v kosteh(glejte poglavje 4. 2).

especially in patients with compromised renal function such as those who are elderly or dehydrated.
zlasti pri bolnikih z ogroženim ledvičnim delovanjem, kot so starostniki ali dehidrirani bolniki.

Recommended schedule for monitoring renal function considering the presence or absence of additional
Priporočeni časovni razpored za spremljanje ledvičnega delovanja, pri čemer je treba upoštevati prisotnost

Elderly patients are more likely to have decreased renal function, therefore caution should be exercised when treating elderly patients with tenofovir disoproxil fumarate(see below).
Verjetnost, da je ledvična funkcija pri starejših bolnikih zmanjšana, je večja, zato je pri zdravljenju starejših bolnikov s tenofovirdizoproksil fumaratom potrebna previdnost(glejte spodaj).

One of these patients experienced a minor transient change in renal function, while the other patient had no change in renal function(see section 4.4).
Pri enem od teh bolnikov je prišlo do majhne prehodne spremembe v delovanju ledvic, pri drugem pa se delovanje ledvic ni spremenilo(glejte poglavje 4. 4).

cardiac or renal function and haemorrhagic disorders,
srčne ali ledvične funkcije in s hemoragičnimi motnjami

To detect early changes in renal function during treatment, renal parameters should be closely monitored(e.g., serum creatinine, CrCl).
Zaradi zgodnjega zaznavanja sprememb v ledvični funkciji med zdravljenjem je treba pozorno spremljati ledvične parametre(npr. kreatinin v serumu, CrCl).

Acute conditions with the potential to alter renal function such as: dehydration,
Akutna stanja, pri katerih se lahko spremeni ledvično delovanje, kot so: dehidracija,

In patients with impaired renal function, calcium salts should be taken under medical supervision with monitoring of calcium and phosphate serum levels.
Bolniki z motnjami v delovanju ledvic morajo kalcijeve soli jemati pod zdravniškim nadzorom, spremljati je potrebno serumske koncentracije kalcija in fosfata.