RENAL FUNCTION in Arabic translation

• وظائف الكلى
• الوظيفة الكلوية
• وظيفة الكلي
• لوظيفة الكلى
• وظيفة الكلى

Examples of using Renal function in English and their translations into Arabic

This medication is not prescribed for severe liver diseases, as well as for limited renal function.
لا يوصف هذا الدواء لأمراض الكبد الحادة، وكذلك لوظائف الكلى محدودة

It is necessary to use with care Betadin in persons with impaired renal function during pregnancy and lactation.
من الضروري استخدام Betadine بحذر في المرضى الذين يعانون من ضعف وظائف الكلى وأثناء الحمل وأثناء الرضاعة

Patients of adulthood do not require dose changes, as well as those who suffer from impaired renal function.
لا يحتاج مرضى الرشد إلى تغييرات في الجرعة، بالإضافة إلى أولئك الذين يعانون من اختلال وظائف الكلى

Acute deterioration of renal function leading to the development of proteinuria, anuria, oligonuria, or acute renal failure;
تدهور حاد في وظائف الكلى مما يؤدي إلى تطوير بروتينية، anuria، oligonuria، أو الفشل الكلوي الحاد

With caution, it is necessary to apply the drug with irritation of the large intestine and impaired renal function.
مع الحذر، فمن الضروري تطبيق الدواء مع تهيج الأمعاء الغليظة واختلال وظائف الكلى

should carefully select the initial dose and adjust subsequent dose according to the patient's renal function.
يختار بدقة الجرعة الأولية وأن يعدل الجرعة التالية وفقًا لوظيفة كلوي للمريض

Patients with impaired renal function(renal clearance about 30% of the total)
المرضى الذين يعانون من ضعف وظائف الكلى(إزالة الكلى حوالي 30٪ من المجموع)

If the blood levels are above the normal range this often suggests that the patient has impaired renal function.
إن الدم مستويات يكونون فوق المدى عاديّة يقترح هذا غالبا أنّ المريضة قد نقص عمل كلّيّة

The loss of protein in the urine is regarded as an independent marker for worsening of renal function and cardiovascular disease.
وتعتبر خسارة البروتين في البول بمثابة علامة مستقلة لتدهور وظائف الكلى وأمراض القلب والأوعية الدموية

Once every few months, blood glucose is measured in patients with diabetes mellitus and renal function is monitored in elderly patients.
مرة واحدة كل بضعة أشهر، يتم قياس نسبة الجلوكوز في الدم في المرضى الذين يعانون من مرض السكري ويتم مراقبة وظائف الكلى في المرضى المسنين

They can decrease fetal renal function in the second and third trimester of pregnancy and increase fetal and neonatal morbidity and mortality.
يمكن أن تقلل من وظائف الكلى الجنينية في الثلث الثاني والثالث من الحمل وزيادة المراضة والوفيات الجنينية والوليدية

If the renal function is impaired, the dose of the drug should be reduced, and the intervals between doses are increased.
في حالة اختلال وظيفة الكلى، يجب تقليل جرعة الدواء، وزيادة الفترات الفاصلة بين الجرعات

If the drug is overdosed, the patient develops acute heart failure, impaired renal function, fibrillation of the ventricles of the heart.
إذا تناول الدواء جرعة زائدة، فإن المريض يعاني من قصور حاد في القلب، وضعف وظائف الكلى، الرجفان من البطينين في القلب

Cordyceps extract for capsules cordycepin powder used to improve renal function, it can reduce the damage that toxic substances caused to the kidney.
استخراج كورديسيبس للكبسولات مسحوق كورديسيبين يستخدم لتحسين وظائف الكلى، فإنه يمكن أن يقلل من الضرر الذي تسببه المواد السامة في الكلى

In the therapeutic period, patients with kidney disease and/ or defects in the eighth pair of cranial nerves require monitoring of renal function and hearing.
في الفترة العلاجية، والمرضى الذين يعانون من أمراض الكلى و/ أو العيوب في الزوج الثامن من الأعصاب القحفية تتطلب مراقبة وظائف الكلى والسمع

SAFE: Safe to use for diabetics, arthritics, elderly and people with a compromised renal function. Can be combined with any medication and used overnight.
آمن: آمن للإستخدام لمرضى السكري، وكبار السن، والأشخاص الذين يعانون من كسل وظيفة الكلى حيث يمكن دمجها مع أي دواء وتستخدم ليلاً

It should be used with caution in patients with impaired renal function or progressive kidney diseases, because of its known risks associated with alterations in fluid electrolyte balance.
يعطى بحذر للمرضى المصابين بضعف في الوظيفة الكلوية أو الأمراض الكلوية المتقدمة بسبب الخطورة المعروفة والمترافقة مع تغيرات في السوائل والتوازن الشاردي الناتج عن المعالجة بمركبات التيازيد

salt deficiency are the major reversible causes of diminishing renal function leading to total renal failure and eventual death.
الزائد المياه ونقص الملح هي الأسباب الرئيسية للعكس وظيفة الكلى تناقص مما يؤدي إلى الفشل الكلوي التام والموت في نهاية المطاف

Intracellular plasma and the pharmacokinetics of tenofovir disoproxil fumarate(TDF) 300mg at each 48 hours versus 150mg/ day in HIV-infected adults with moderate impairment of renal function.
داخل والدوائية البلازما من فومرت تينوفوفير disoproxil(TDF) 300mg كل 48 ساعات مقابل 150mg/ يوم في البالغين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية مع ضعف متوسط في وظائف الكلى

The pharmacokinetic characteristics of Velcade administered in various doses and in different ways do not change with impaired renal function, regardless of the severity of the organ dysfunction.
لا تتغير الخصائص الدوائية لـ Velcade التي تُعطى بجرعات مختلفة وبطرق مختلفة في حالة وجود خلل في وظائف الكُلى، بغض النظر عن شدة اختلال وظيفة العضو