DELOVANJA LEDVIC in English translation

• renal function
• kidney function
• of the kidneys to work

Examples of using Delovanja ledvic in Slovenian and their translations into English

V teh okoliščinah lahko imunoglobulini povečajo tveganje za resno hitro odpoved delovanja ledvic(akutna ledvična odpoved),
In these circumstances, immunoglobulins may increase the risk of serious rapid loss of kidney function(acute renal failure)

prehodna okvara delovanja ledvic do prehodne ledvične odpovedi,
a transient impairment of kidney function to transient renal failure,

Krvni testi lahko pokažejo spremembe delovanja ledvic(spremembe koncentracije kreatinina ali sečnine) ali kalija.
Blood tests may show changes related to kidney function(creatinine or urea) or potassium.

Krvni testi lahko pokažejo spremembe delovanja ledvic(povečana koncentracija kreatinina
Blood tests may show changes related to kidney function(increased creatinine

Premembe v izvidih krvnih preiskav delovanja ledvic, zvišana raven kalija v krvi,
Changes in blood tests for kidney function, increase of potassium in your blood,

Klinične študije niso pokazale dokazov slabšanja delovanja ledvic pri dolgotrajnem zdravljenju z ibandronsko kislino.
Clinical studies have not shown any evidence of deterioration in renal function with long term ibandronic acid therapy.

Klinične študije niso pokazale poslabšanja delovanja ledvic med dolgotrajnim zdravljenjem z ibandronsko kislino.
Clinical studies have not shown any evidence of deterioration in renal function with long term ibandronic acid therapy.

Pri bolnikih s klinično pomembnim zmanjšanjem delovanja ledvic je treba razmisliti o znižanju odmerjanja zdravila.
Down-titration should be considered in patients who develop a clinically significant decrease in renal function.

Spremljanje delovanja ledvic Pred zdravljenjem in med njim je treba spremljati delovanje ledvic
Monitoring of renal function Renal function should be assessed before and during treatment and dosage adjusted especially

Premenjeno delovanje ledvic z zvišanjem kreatinina(kazalo delovanja ledvic) spremenjeno delovanje jeter z zvišanjem jetrnih encimov.
Kidney problem with an increase in creatinine(a marker of kidney function) liver problem with an increase in liver enzymes.

Odpoved delovanja ledvic s smrtnim izidom se je pojavila v posameznih primerih, povezanih s hemolizo.
Loss of kidney function with fatal outcome has occurred in isolated haemolysis- related cases.

Pri starejših bolnikih je lahko izpostavljenost ranolazinu povečana zaradi slabšega delovanja ledvic, povezanega s starostjo(glejte poglavje 5. 2).
Elderly may have increased ranolazine exposure due to age-related decrease in renal function(see section 5.2).

Študija delovanja ledvic pri zdravih prostovoljcih je pokazala zmanjšanje kreatininskega očistka brez spremembe v hitrosti glomerularne filtracije, vendar povezano z zaviranjem tubularne sekrecije kreatinina.
A renal function study in healthy volunteers demonstrated a reduction in creatinine clearance with no change in glomerular filtration rate consistent with inhibition of renal tubular secretion of creatinine.

spremembe delovanja ledvic, neravnovesja med tekočinami,
changes in kidney function, fluid imbalances,

V študiji 55 bolnikov z različno stopnjo delovanja ledvic, vključno z bolniki na dializi,
In a study of 55 patients with varying degrees of renal function, including patients on dialysis,

Pogostnost neznana spremembe v izvidih krvnih preiskav delovanja ledvic, zvišana raven kalija v krvi,
Not known changes in blood tests for kidney function, increase of potassium in your blood,

Bolnike je treba spremljati glede sprememb delovanja ledvic in izključiti druge vzroke motenega delovanja ledvic..
Patients should be monitored for changes in renal function, and other causes of renal dysfunction excluded.

kreatinina v plazmi poveča, vendar to ne pomeni nujno poslabšanja delovanja ledvic.
are not necessarily indicative of a deterioration in renal function.

nizke vsebnosti kalcija, ki posledično vodijo do sprememb delovanja ledvic, utripa srca,
low calcium consequently leading to changes in kidney function, heartbeat, seizures,

O ponovni uvedbi zdravila Jentadueto se je treba pogovoriti ob upoštevanju razmerja med koristjo in tveganjem pri posamezniku ter delovanja ledvic.
Reintroduction of Jentadueto should then be discussed taking into account the benefit/risk ratio in an individual basis as well as renal function.