REDUCED KIDNEY FUNCTION in Slovenian translation

• zmanjšanim delovanjem ledvic
• oslabljenim delovanjem ledvic
• okrnjenim delovanjem ledvic
• zmanjšano ledvično delovanje
• zmanjšano delovanje ledvic
• poslabšanim ledvičnim delovanjem

Examples of using Reduced kidney function in English and their translations into Slovenian

Take this into consideration if you have reduced kidney function or if you are on a controlled potassium diet.
To morajo upoštevati bolniki, ki imajo zmanjšano funkcijo ledvic ali bolniki, ki so na dieti z nadzorovanim vnosom kalija.

He/ she may find it necessary to adjust your dose due to a reduced kidney function.
Morda bo ugotovil, da je treba odmerek zaradi poslabšanega delovanja ledvic prilagoditi.

the CHMP agreed that valsartan 80 mg can be used as a starting dose in patients with reduced kidney function.
se je CHMP strinjal, da se valsartan v odmerku 80 mg lahko uporablja kot začetni odmerek pri bolnikih z zmanjšano ledvično funkcijo.

Regular monitoring should continue in dogs with reduced kidney function as they may have an increased risk of hyperkalaemia(raised potassium levels in the blood) during treatment.
Redno nadziranje je treba nadaljevati pri psih z zmanjšanim delovanjem ledvic, saj je pri njih morda tveganje za hiperkaliemijo(zvišano raven kalija v krvi) med zdravljenjem večje.

For people with reduced kidney function this stress can worsen the condition
Za ljudi z zmanjšanim delovanjem ledvic lahko ta stres poslabša stanje

used in certain cases, including in patients reduced liver function or severely reduced kidney function, and in patients taking certain other medicines.
so bolniki z oslabljenim delovanjem jeter ali hudo oslabljenim delovanjem ledvic ter pri bolnikih, ki jemljejo nekatera druga zdravila, je treba uporabiti nižji odmerek.

risk in patients with reduced kidney function taking the fixed dose combination,
koristmi pri bolnikih z zmanjšanim delovanjem ledvic, ki jemljejo fiksno kombinacijo,

patients with severely reduced kidney function, or in patients with hyperchloraemic acidosis(excess acid in the blood caused by too much chloride).
bolnikih z močno zmanjšanim delovanjem ledvic in pri bolnikih s hiperkloremično acidozo(preveliko kislostjo krvi zaradi čezmerne količine klorida).

and/or those with reduced kidney function and/or diabetes mellitus are at an increased risk of hyperkalaemia during aliskiren therapy.
in/ali pri bolnikih z zmanjšanim delovanjem ledvic in/ali s sladkorno boleznijo je v času zdravljenja z aliskirenom zvečano tveganje za hiperkaliemijo.

a study on the effectiveness in patients with severely reduced kidney function.
študijo o učinkovitosti pri bolnikih z močno zmanjšanim delovanjem jeter.

The most important serious side effects are kidney failure and reduced kidney function; problems with the heart
Najpomembnejši resni neželeni učinki so odpoved ledvic in oslabljeno delovanje ledvic; težave s srcem

blood test showing reduced kidney function; high blood sugar level; increased muscle enzyme in blood;
rezultati preiskav krvi, ki kažejo na zmanjšano delovanje ledvic, visok krvni sladkor, zvišani mišični encimi v krvi, sladkor v urinu,

Scarring in the kidney that may reduce kidney function.
Brazgotinjenje ledvic, ki lahko zmanjša delovanje ledvic.

Scarring in the kidney that may reduce kidney function has been reported.
Poročali so o brazgotinjenju ledvic, kar lahko zmanjša ledvično delovanje.

This disease causes growth of fluid-filled cysts in the kidneys which put pressure on surrounding tissues and reduce kidney function, possibly leading to kidney failure.
Ta bolezen povzroča rast s tekočino napolnjenih cist v ledvicah, ki pritiskajo na okoliško tkivo in zmanjšajo delovanja ledvic in lahko povzročijo tudi ledvično odpoved.

Reduced kidney function.
Zmanjšano delovanje ledvic.

If you have severely reduced kidney function.
Če je vaše ledvično delovanje močno zmanjšano.

Doses may need to be reduced in patients with reduced kidney function.
Pri bolnikih z zmanjšanim delovanjem ledvic je odmerke včasih treba zmanjšati.

Lower doses should be used in patients with severely reduced kidney function.
Pri bolnikih s hudo okvaro delovanja ledvic je treba uporabljati nižje odmerke.

The dose needs to be lower in patients who have reduced kidney function.
Pri bolnikih z zmanjšanim delovanjem ledvic morajo biti odmerki nižji.