DOBREGA DELOVANJA in English translation

• proper functioning
• good functioning of
• well-functioning
• sound operation
• good performance
• well functioning
• good operation
• of the sound functioning of
• of good work

Examples of using Dobrega delovanja in Slovenian and their translations into English

Za zagotovitev, da regionalna unija, ki je obstajala med tema državama, ne bi ovirala dobrega delovanja tega sporazuma, je ta za Kneževino Lihtenštajn začel veljati šele 1. maja 1995.
In order to ensure that the good functioning of the EEA Agreement was not impaired by the regional union between Switzerland and Liechtenstein, the agreement did not enter into force in relation to Liechtenstein until 1 May 1995.

so bile prejšnje različice različice Beta preimenovane v»Knjige«, jo lahko še vedno vidimo Pomembna sprememba dobrega delovanja.
to the old name, after the previous Beta versions had been renamed"Books," we can still see it Significant change to good performance.

PREDSEDNIK je povedal, da je odgovornost generalnega sekretarja, da je pozoren na to, da odločitev ne ovira dobrega delovanja sekretariata in člane pozval, naj odobrijo ta dokument.
The President pointed out that the secretary-general was responsible for ensuring that any decision reached did not jeopardise the proper functioning of the secretariat and called on members to approve the document.

Slednja vrsta dobrega delovanja ali sukriti človeka pripelje v stik z iskrenim vajšnavo(vernikom), od kogar najprej prevzame šradho
This latter class of good work or sukrti brings one in contact with a sincere Vaisnava from whom the man at first imbibes sraddha

so mu bila predložena, ni mogoče trditi, da cilj zagotavljanja operativne usposobljenosti in dobrega delovanja lokalnih policijskih enot zahteva ohranitev določene starostne strukture,
in the written observations submitted to the Court to indicate that the objective of safeguarding the operational capacity and proper functioning of the local police service made it necessary to maintain a particular age structure,

Poleg tega na podlagi podatkov iz spisa, predloženega Sodišču, in pisnih stališč, ki so mu bila predložena, ni mogoče trditi, da cilj zagotavljanja operativne usposobljenosti in dobrega delovanja lokalnih policijskih enot zahteva ohranitev določene starostne strukture,
The Court also held that it was presented with no evidence to indicate that the objective of safeguarding the operational capacity and proper functioning of the local police service makes it necessary to maintain a particular age structure,

so mu bila predložena, ni mogoče trditi, da cilj zagotavljanja operativne usposobljenosti in dobrega delovanja lokalnih policijskih enot zahteva ohranitev določene starostne strukture,
in the written observations submitted to the Court to indicate that the objective of safeguarding the operational capacity and proper functioning of the local police service makes it necessary to maintain a particular age structure,

v interesu dobrega delovanja nemškega sistema socialne varnosti.
in the interests of the proper functioning of the German social security system.

da je treba v konkretnem primeru to analizo opraviti tudi glede na cilje SKP in dobrega delovanja SUT, kot je bilo opozorjeno v točki 28 te sodbe.
that analysis must be undertaken, as stated in paragraph 28 of this judgment, with regard to the objectives of the CAP and the proper functioning of the CMO.

Poudarja, da so te pobude zgledi dobre prakse glede odzivnosti in dobrega delovanja EU spričo potrebe po novih antibiotikih
Points out that these initiatives are examples of good practice, demonstrating the EU's responsiveness and good functioning with a view to the need for new antibiotics,

ta ne more škoditi ciljem Direktive 2001/29, katerih namen je zagotovitev dobrega delovanja notranjega trga.
it cannot undermine the objectives which Directive 2001/29 pursues with the aim of ensuring the proper functioning of the internal market.

ta ne more škoditi ciljem Direktive 2001/29, katerih namen je zagotovitev dobrega delovanja notranjega trga.
it cannot undermine the objectives which Directive 2001/29 pursues with the aim of ensuring the proper functioning of the internal market.

Njegovo dobro delovanje je za življenje človeka nadvse pomembno.
Its proper functioning is essential to human life.

Razpršite in očistite, dobro delovanje, da odstranite vse madeže.
Spray and clean it, good performance to remove any stains.

Potrebni za dobro delovanje.
Needed for proper functioning.

Visoka zmogljivost in dobro delovanje.
High capacity and good performance.

Zelo učinkovito, hitro in dobro delovanje.
Very efficient, fast and good performance.

Pravna varnost je eden od osnovnih predpogojev za dobro delovanje družbe.
Legal certainty is one of the basic preconditions of a well functioning society.

Za boljše delovanje in vzdržljivost, pri čemer ima prednost udobje uporabnika.
For superior performance and durability, whilst making operator comfort a priority.

Boljše delovanje v vsakdanjih situacijah.
Better functioning in daily activities.