NORMALNEMU DELOVANJU in English translation

• normal function
• normal functioning
• normally functioning
• regular operation

Examples of using Normalnemu delovanju in Slovenian and their translations into English

daje prednost normalnemu delovanju stopnice in se od začetka prilagaja dimenzijam stopala otroka.
favoring the normal performance of the step, and adapts from the beginning to the dimensions of the foot of the child.

vključno s postopno vrnitvijo k dublinskemu sistemu in normalnemu delovanju schengenskega območja.
including a gradual return to the Dublin system and a normal functioning of Schengen.

minerali, ki bodo pomagali pri zdravi rasti in razvoju2, možganskih funkcij3, normalnemu delovanju imunskega sistema4
minerals to support with healthy growth and development2, cognitive development3, the normal function of the immune system4

prispeva k delovanju mišic, normalnemu delovanju prebavnih encimov,
contributes to the functioning of the muscles, the normal functioning of digestive enzymes,

Normalnem delovanju živčnega sistema:
Normal functioning of the nervous system:

Spanje igra ključno vlogo pri normalnem delovanju endokrinega in imunskega sistema.
Sleep plays a critical role in the normal function of the endocrine and immune systems.

Normalnem delovanju imunskega in živčnega sistema.
Normal functioning of the immune and nervous systems.

Spanje igra ključno vlogo pri normalnem delovanju endokrinega in imunskega sistema.
Sleep also plays a pivotal role in the normal function of the endocrine and immune systems.

obnavljanju in normalnem delovanju telesa.
restoration and normal functioning of the body.

Normalnem delovanju imunskega in živčnega sistema.
Normal function of the immune and nervous systems.

Ostro zmanjšanje normalnega delovanja dihalnega centra, ki se nahaja v možganih.
A sharp decrease in the normal functioning of the respiratory center located in the brain.

Vitamin C ima vlogo pri normalnem delovanju imunskega sistema.
Vitamin C plays a role in the normal function of the immune system.

Hormon je eden najpomembnejših pri zagotavljanju normalnega delovanja telesa.
The hormone is one of the most important in ensuring the normal functioning of the body.

Bolnikih z normalnim delovanjem.
Elderly patients with normal function.

je lahko tisto del ladjinega normalnega delovanja.
that flash could be part of their ship's normal function.

Motnje normalnega delovanja.
Disturbance of normal functioning.

Pri normalnem delovanju ni mogoče čutiti
In normal operation, it can not be felt,

Zelena oznaka se pojavi le v načinu prevajanja in ne pri normalnem delovanju.
The green marking only appears in translation mode and not in normal operation.

Dogovorjena cena na zagotavlja normalnega delovanja in vzdrževanja Storitve.
The agreed upon price does not ensure the normal operation and maintenance of the Service.

Ta posoda med normalnim delovanjem vsebuje tri litre mešane tekočine.
This vessel, during normal operation, contains three litres of mixed liquor.