NORMAL FUNCTIONING OF in French translation

• fonctionnement normal des
• fonctionnement régulier des
• de fonctionner normalement

Examples of using Normal functioning of in English and their translations into French

So-called trace or'essential' elements are needed to maintain the normal functioning of the human body.
Les oligo-éléments dits"essentiels" sont indispensables au fonctionnement normal du corps humain.

Potassium and Magnesium support a normal functioning of the nervous system and muscles.
Le potassium et le Magnésium prennent en charge une Fonction normale du système Nerveux et des Muscles.

maintenance of normal blood pressure and normal functioning of the nervous system.
le maintien de la pression artérielle normale et le fonctionnement normal du système nerveux.

which would impede the normal functioning of a multi-ethnic society in Kosovo.
qui entraverait le fonctionnement normal d'une société multiethnique au Kosovo.

Selenium promotes normal functioning of the immune system
assure le fonctionnement normal du système immunitaire

However, the Government is“committed to facilitating the normal functioning of the judicial institutions including High Courts”
Le Gouvernement est néanmoins"résolu à faciliter le fonctionnement normal des institutions judiciaires, y compris des tribunaux supérieurs"

The new constitutional provision clearly states that"the normal functioning of the branches of Government power of the Constitution);">
La nouvelle Constitution stipule clairement que"le fonctionnement normal des branches de la puissance publique

On the one hand, significant progress has been achieved in the consolidation of democratic processes and the normal functioning of institutions. On the other hand,
D'une part, l'on a observé des progrès notoires dans la consolidation des processus démocratiques et le fonctionnement régulier des institutions; d'autre part, certains États de

Despite significant progress achieved in the consolidation of democratic processes and the normal functioning of institutions, certain member States in the subregion still face significant challenges with regard to security,
Malgré quelques progrès notoires observés dans la consolidation des processus démocratiques et le fonctionnement régulier des institutions, certains États membres continuent à faire face à des situations préoccupantes sur le plan de la sécurité,

UNTAES was requested to restore the normal functioning of public services in the region without delay,
L'ATNUSO a été priée de rétablir sans délai le fonctionnement normal des services publics dans la région,

the Cuban economy and consequently impede the normal functioning of the social services, affecting the living conditions of the Cuban population.
empêchent par conséquent les services sociaux de fonctionner normalement, ce qui affecte les conditions de vie de la population cubaine.

MSM helps to improve mobility and normal functioning of joints, so it is a safe
MSM contribue à améliorer la mobilité et le fonctionnement normal des articulations, il est donc un coffre-fort

Principe was one of calm, the normal functioning of institutions, and stability in the aftermath of the presidential elections held in July
sur le plan politique, par l'apaisement et le fonctionnement régulier des institutions et la stabilité après les élections présidentielles tenues en juillet

adversely affecting the standard of living of Cuban citizens and the normal functioning of the Cuban economy.
conditions de vie des citoyens cubains et empêche l'économie cubaine de fonctionner normalement.

the necessary measures taken to prevent any interference with the normal functioning of the missions.
les mesures nécessaires prises pour prévenir tout entrave au fonctionnement normal des missions.

The overall political situation in the Democratic Republic of Sao Tome and Principe was primarily one of healing, the normal functioning of institutions and stability following successful completion of the 2010 municipal,
La situation générale en République démocratique de Sao Tomé-et-Principe a été marquée principalement sur le plan politique par l'apaisement et partant, le fonctionnement régulier des institutions et la stabilité, après le bon déroulement des élections municipales,

had impeded the normal functioning of several institutions.
qui avaient empêché certains organismes de fonctionner normalement.

characterized by the free exercise of activities by political parties, normal functioning of institutions and a general climate of peace
caractérisée notamment par le libre exercice de leurs activités par les partis politiques, le fonctionnement normal des institutions et un climat général de paix

the overall situation in Rwanda has been characterized by stability and the normal functioning of its institutions, as has been the case in the country for more than 10 years.
réunion ministérielle du Comité, la situation générale au Rwanda est marquée par la stabilité et le fonctionnement régulier des institutions qui caractérisent ce pays depuis plus de 10 ans.

restore constitutional order and ensure the resumption of the normal functioning of the republican institutions.
la nécessité de restaurer l'ordre constitutionnel et de rétablir le fonctionnement normal des institutions républicaines.