of operationof operatingfrom workingfrom functioningof runningfrom actuating
Examples of using
Functioning of
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
For proper functioning of nandrolone decanoate in the body,
Pour un bon fonctionnement de la nandrolone dans le corps,
All that is necessary to organize the functioning of both residential and technical buildings,
Tout ce qui est nécessaire pour le fonctionnement de l'organisation à la fois résidentiel
The Executive Council shall monitor the functioning of the procedure for addressing unresolved issues.
Le Conseil exécutif suivra le déroulement de la procédure d'examen des questions en suspens.
It is indispensable for the functioning of several enzymes as well as for the use of carbohydrates,
Il est indispensable dans le fonctionnement de nombreuses enzymes et à l'utilisation des glucides,
The officer in charge of the functioning of the detention or to the organ of the Border Guard
Du responsable du déroulement de la détention ou de l'autorité du corps des gardes frontière
The interaction of all these substances regulates the functioning of the molecular filter of the transit sector.
L'interaction de toutes ces substances régule la fonction du filtre moléculaire de la section de transit.
the proper functioning of the immune system,
à une bonne fonction du système immunitaire,
A more active role by the RCs to promote efficacious functioning of the RCMs could help increase the effectiveness of the RCUs.
Un rôle plus actif des comités régionaux dans le fonctionnement des mécanismes de coordination régionale pourrait donc permettre d'accroître l'efficacité des UCR.
Such a volume guarantees an efficient functioning of the programme, given that for this purpose an equivalent of 2 billion USD is regarded as a lower limit.
Il s'agit d'une fourchette optimale pour le bon fonctionnement du programme puisque l'on considère généralement la contrevaleur de 2 milliards d'USD comme un seuil minimal.
To ensure the correct functioning of the fuel system,
Pour le bon fonctionnement du système de carburant, le réservoir de
In order to enable exact inspection of the performance and flawless functioning of your SIROLaser Advance,
Pour permettre une inspection exacte des performances et un parfait fonctionnement de votre SIROLaser Advance,
For the correct functioning of the air conditioning or in its heating function we
Pour un bon fonctionnement de la climatisation ou le chauffage selon nous vous recommandons de garder vos portes
The Meeting expressed its appreciation for the return to the normal functioning of Lebanese democratic institutions
La réunion a exprimé son appréciation du retour à la normale dans le fonctionnement des institutions démocratiques libanaises
Donors are encouraged to support the functioning of the mechanism, including through the funding of child protection capacity
Les donateurs sont invités à appuyer les activités du mécanisme, notamment en finançant le dispositif de protection des enfants
It is vital to the well functioning of economic activities, to the production and distribution of goods
Les transports sont d'une importance vitale pour la bonne marche des activités économiques,
UNOCI continued to closely monitor the functioning of courts and provided mentoring to judicial staff.
L'ONUCI a continué de surveiller de près les activités des juridictions et a fourni un encadrement au personnel judiciaire.
The set-up and functioning of the audit committee are described in the articles of association
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文