Examples of using Functioning of in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A proper application of updates requires the availability and good functioning of Application Platform and/or SNS,
Správne použitie aktualizácií vyžaduje dostupnosť a dobrú funkčnosť Aplikačnej platformy a/alebo SNS,carrying not only the functioning of the test, but also timely cleaning sewer.
tomto prípade hlavná konštrukcia, ktorá vykonáva nielen kontrolu funkčnosti, ale aj včasné čistenie kanalizácie.To check the functioning of the transformer, you need to turn on the device in a network of 220 V,
Ak chcete skontrolovať funkčnosť transformátora, musíte zapnúť zariadenie v sieti 220 V,Technical(first party cookies, short-term)- necessary to ensure elementary functioning of the websites, i. e.
Technické(prvé strany, krátkodobé)- sú nevyhnutné na zaistenie elementárnej funkčnosti stránok, t. j.Check the functioning of the pump periodically, especially if it
Pravidelne kontrolujte funkčnosť čerpadla, najmä ak nie je v prevádzke dlhšiefor maintaining the security and functioning of the CDN.
na zachovanie bezpečnosti a funkčnosti CDN.In addition, walking involves the lower back, and this, in turn, will improve the functioning of the kidneys.
Okrem toho chôdza zahŕňa dolnú časť chrbta a to zase zlepší funkčnosť obličiek.characteristic and functioning of the goods.
vlastností a funkčnosti tovaru.improving the security and functioning of the Schengen area and eradicating the causes of migration.
bezpečnosť a funkčnosť Schengenu a odstraňovanie príčin migrácie.the difference in voltage can influence the functioning of the device.
rozdiel v napätí môže ovplyvniť funkčnosť zariadenia.Nutrient concentrations do not exceed the levels established so as to ensure the functioning of the ecosystem and the achievement of the values specified above for the biological quality elements.
Koncentrácie živín nepresahujú úrovne stanovené tak, aby sa zabezpečila funkčnosť ekosystému a dosiahnutie už uvedených hodnôt biologických kvalitatívnych prvkov.improves the functioning of the kidneys, it is recommended by doctors for anemia.
zlepšuje funkčnosť obličiek, odporúčajú ho lekári za anémiu.mainly of the impunity of those in responsibility paralyzes the functioning of the Slovak health care services.
na etický rozmer služieb a hlavne na beztrestnosť zodpovedných ochromuje funkčnosť slovenského zdravotníctvo.The service has been trialled during several flights during which the functioning of the integrated satellite
Službu vyskúšali počas niekoľkých letov a počas nich testovali funkčnosť integrované satelitnéactivate metabolism, and improve the functioning of internal organs.
aktivujú metabolizmus a zlepšujú funkčnosť vnútorných orgánov.Temperature and pH do not reach levels outside the ranges established so as to ensure the functioning of the ecosystem and the achievement of the values specified above for the biological quality elements.
Teplota a pH nepresahujú rozsahy stanovené tak, aby sa zabezpečila funkčnosť ekosystému a dosiahnutie vyššie uvedených hodnôt biologických kvalitatívnych prvkov.Because it bolsters functioning of this important organ, it may increase metabolism too.
Vzhľadom k tomu, že zvyšuje prevádzku na tejto životne dôležité telesné orgánu, môže sa zvýšiť aj rýchlosť metabolizmu.Expects full transparency vis-à-vis the functioning of the sectoral committees to be established under the agreement,
Očakáva, že sa v súvislosti s fungovaním sektorových výborov, ktoré sa majú zriadiť v rámci dohody,information field that informs and orchestrates the functioning of one's Being at every level i.e. thinking,
informačné polia, ktorá informuje a sa podieľa na fungovaní svoje bytie The EESC calls upon the Serbian Government to review the functioning of the Agency for the Peaceful Settlement of Labour Disputes.
Vyzýva srbskú vládu, aby preskúmala pôsobenie Agentúry pre pokojné urovnávanie pracovnoprávnych sporov.
