ORDERLY FUNCTIONING OF in Slovak translation

• riadne fungovanie
• správne fungovanie
• riadneho fungovania

Examples of using Orderly functioning of in English and their translations into Slovak

efficiency and orderly functioning of financial markets,
účinnosť a riadne fungovanie finančných trhov,

It is necessary to recognise the emergence of a new generation of organised trading systems alongside regulated markets which should be subjected to obligations designed to preserve the efficient and orderly functioning of financial markets
Je potrebné uznať vznik novej generácie organizovaných obchodných systémov popri regulovaných trhoch, ktoré by mali podliehať povinnostiam zameraným na zachovanie efektívneho a riadneho fungovania finančných trhov,

the investment firm persists in acting in a manner that is clearly prejudicial to the interests of host Member State investors or the orderly functioning of markets, the following shall apply.
investičná spoločnosť naďalej pokračuje v konaní spôsobom, ktorým sa jasne poškodzujú záujmy investorov hostiteľského členského štátu alebo riadne fungovanie trhov, uplatňujú sa tieto opatrenia.

a credit intermediary persists in acting in a manner that is clearly prejudicial to the interests of host Member State consumers or the orderly functioning of markets, the following shall apply.
sprostredkovateľ úveru naďalej pokračuje v konaní spôsobom, ktorým sa jasne poškodzujú záujmy spotrebiteľov hostiteľského členského štátu alebo riadne fungovanie trhov, uplatňujú sa tieto opatrenia.

reinsurance intermediary persists in acting in a manner that is clearly prejudicial to the interests of host Member State consumers or the orderly functioning of insurance and reinsurance markets,
štátu sprostredkovateľ poistenia alebo zaistenia naďalej koná spôsobom, ktorým sa jasne poškodzujú záujmy spotrebiteľov hostiteľského členského štátu alebo riadne fungovanie trhov s poistením

clearing houses and/or settlement systems in another Member State except where demonstrably necessary in order to maintain the orderly functioning of that MTF and taking into account the conditions for settlement systems established in Article 37(2).
zúčtovacích centier a/alebo systémov vyrovnania v inom členskom štáte okrem prípadu, keď je to preukázateľne potrebné na zachovanie riadneho fungovania tohto MTF, a pri zohľadnení podmienok pre systémy vyrovnania stanovených v článku 37 ods. 2.

clearing houses and/or settlement systems in another Member State except where this is demonstrably necessary in order to maintain the orderly functioning of that MTF and taking into account the conditions for settlement systems established in Article 34(2).
zúčtovacích domov a/alebo systémov vyrovnania v inom členskom štáte okrem prípadu, keď je to dokázateľne potrebné na zachovanie riadneho fungovania tohto MTF, a pri zohľadnení podmienok pre systémy vyrovnania ustanovené v článku 34 ods. 2.

type of transaction that shall ensure a high degree of settlement discipline and the smooth and orderly functioning of the financial markets concerned.
typu transakcie, ktorá zaručí vysoký stupeň disciplíny pri vyrovnaní, ako aj plynulé a riadne fungovanie príslušných finančných trhov.

by the Commission through amending the Regulation on auctioning in order to ensure the orderly functioning of the carbon market.
doplnenia nariadenia o aukciách s cieľom zabezpečiť správne fungovanie trhu s uhlíkom.

efficiency and orderly functioning of financial markets,( iv)
účinnosti a riadneho fungovania finančných trhov,

efficiency and orderly functioning of financial markets,(iv)
účinnosti a riadneho fungovania finančných trhov,

efficiency and orderly functioning of financial markets,( iv)
účinnosti a riadneho fungovania finančných trhov,

other similar financial instruments where necessary to ensure the orderly functioning of markets, in accordance with the factors in paragraph 2
iné podobné finančné nástroje, ak je to nevyhnutné na zabezpečenie riadneho fungovania trhov, a to v súlade s faktormi uvedenými v odseku 2

efficiency and orderly functioning of financial markets,
efektívnosti a riadneho fungovania finančných trhov vrátane stability

efficiency and orderly functioning of financial markets,( iv)
účinnosti a riadneho fungovania finančných trhov,

And to safeguard the integrity, efficiency and orderly functioning of the banking sector.
Chrániť integritu, účinnosť a riadne fungovanie bankového sektora.

This should support the orderly functioning of markets and prevent repercussions on households and businesses.
Tým by sa malo podporiť riadne fungovanie trhov a predísť dôsledkom pre domácnosti a podniky.

In the short term, the surplus risks undermining the orderly functioning of the carbon market.
Z krátkodobého hľadiska môže prebytok narúšať riadne fungovanie trhu s uhlíkom.

efficiency and orderly functioning of the banking sector.
účinnosti a riadneho fungovania bankového sektora.

Its overall objectives are to maintain financial stability in the EU and to ensure the orderly functioning of the banking sector.
Medzi jeho celkové ciele patrí zachovanie finančnej stability v EÚ a zabezpečenie integrity, účinnosti a riadneho fungovania bankového sektora.