EFFECTIVE FUNCTIONING OF in Slovak translation

• účinné fungovanie
• efektívne fungovanie
• účinného fungovania
• efektívneho fungovania
• účinnému fungovaniu
• efektívnemu fungovaniu
• efektívnejšieho fungovania

Examples of using Effective functioning of in English and their translations into Slovak

The Monitoring Group must play an active role in promoting the transparency of financial reporting and the development and effective functioning of capital markets,
Monitorovacia skupina musí zohrávať aktívnu úlohu v oblasti podpory transparentnosti finančného výkazníctva a rozvoja a účinného fungovania kapitálových trhov,

The Customs 2007 programme5 aims to guarantee the effective functioning of the internal market in the field of customs while the Fiscalis 2003- 2007 programme6 aims to improve the operation of taxation systems in the internal market.
Cieľom Programu Clá 20075 je zabezpečiť efektívne fungovanie vnútorného trhu v oblasti ciel, zatiaľ čo program Fiscalis 2003- 20076 sa zameriava na zlepšenie činnosti daňových systémov na vnútornom trhu.

ensure adequate information of users and consumers and the effective functioning of the internal market.
sa zabezpečilo primerané informovanie používateľov a zákazníkov a účinné fungovanie vnútorného trhu.

In order to promote the integrity and effective functioning of the wholesale foreign exchange market, a set of principles of good practice has been developed(see Box 5 at the end of this chapter).
Na podporu integrity a efektívneho fungovania veľkoobchodného devízového trhu sa vypracoval súbor zásad správania na devízových trhoch(box 5 na konci tejto kapitoly).

Member States shall, upon request of the Commission, take the actions necessary to ensure the effective functioning of their management and control systems
Členské štáty na žiadosť Komisie prijmú opatrenia potrebné na zabezpečenie účinného fungovania systémov riadenia

The effective functioning of a Community civil-aviation safety scheme in the fields covered by this Regulation requires strengthened co-operation between the Commission,
Efektívne fungovanie bezpečnostného programu Spoločenstva pre civilné letectvo v oblastiach, ktorých sa týka toto nariadenie, si vyžaduje posilnenie spolupráce medzi Komisiou,

The proposal aims to establish harmonised rules for food enzymes at Community level, in order to promote fair trading and effective functioning of the internal market and to ensure protection of human health
Cieľom návrhu je zosúladiť pravidlá pre potravinárske enzýmy na úrovni Spoločenstva s cieľom podporiť spravodlivé obchodné podmienky a účinné fungovanie vnútorného trhu, ako aj zabezpečiť ochranu ľudského zdravia

(e) the exemption is not detrimental to competition or the effective functioning of the internal gas market,
(e) výnimka nie je na ujmu hospodárskej súťaži alebo efektívnemu fungovaniu vnútorného trhu s plynom

Such a dialogue is indispensable for the normal functioning of any democratic society and its institutions, including the effective functioning of the Parliament, as well as for the advancement of the country's European integration.
Takýto dialóg je nevyhnutný na normálne fungovanie každej demokratickej spoločnosti a jej inštitúcií vrátane účinného fungovania parlamentu, ako aj na dosiahnutie pokroku v európskej integrácii krajiny.

quickly as well as to ensure optimal and effective functioning of the company in order to get advantages on competitors represents a very important element for success and survival of the company.
rýchlo ako aj následne zabezpečiť optimálne a efektívne fungovanie spoločnosti pre dosiahnutie komparatívne výhody voči konkurencii predstavujú v súčasnej dobe dôležitý prvok pre úspešnosť alebo schopnosť vlastného prežitia spoločnosti.

on foods to ensure the effective functioning of the internal market
na potravinách s cieľom zabezpečiť účinné fungovanie vnútorného trhu

(83) In order to improve governance within the CFP and ensure the effective functioning of the Advisory Councils(ACs), it is essential
(83) Na zlepšenie riadenia v rámci politiky SRP a na zabezpečenie efektívneho fungovania poradných rád je dôležité,

which cover expenditure declared each year and an annual opinion on the effective functioning of the management and control systems.
výdavky nahlásené každý rok, a každoročné stanovisko týka­ júce sa účinného fungovania riadiacich a kontrolných systémov.

the guidelines adopted under this Regulation in order to increase the effective functioning of the internal market.
usmerneniam prijatým týmto nariadením, aby sa zvýšilo efektívne fungovanie vnútorného trhu.

to ensure the effective functioning of the internal market
s cieľom zabezpečiť účinné fungovanie vnútorného trhu

The exemption is not to the detriment of competition or the effective functioning of the internal electricity market,
Výnimka nie je na ujmu hospodárskej súťaže alebo účinnému fungovaniu vnútorného trhu s plynom

the foreign exchange market, developed to provide a common set of guidelines to promote the integrity and effective functioning of the wholesale foreign exchange market.
je súbor princípov vychádzajúcich z osvedčených postupov, vytvorený na podporu integrity a efektívneho fungovania veľkoobchodného devízového trhu.

although this is a precondition for the effective functioning of the CPC Network.
je to podmienkou účinného fungovania siete CPC.

to ensure the necessary independence and effective functioning of all anti-corruption institutions.
taktiež zabezpečiť potrebnú nezávislosť a efektívne fungovanie všetkých protikorupčných inštitúcií.“.

to ensure the effective functioning of the internal market
s cieľom zabezpečiť účinné fungovanie vnútorného trhu