CORRECT FUNCTIONING OF in Slovak translation

• správne fungovanie
• správnu funkčnosť
• riadne fungovanie
• správneho fungovania
• správnemu fungovaniu
• bezchybné fungovanie

Examples of using Correct functioning of in English and their translations into Slovak

objective system to ensure the correct functioning of Android devices using Google proprietary apps
objektívny systém na zabezpečenie správneho fungovania zariadení s Androidom využívajúcich proprietárne aplikácie

Harmonisation of legislation at European level means that the correct functioning of the common market will be guaranteed by enabling consumers to make informed choices, while at the same time ensuring legal protection for producers.
Harmonizácia právnych predpisov na európskej úrovni znamená, že bude zaručené správne fungovanie spoločného trhu, a to vďaka tomu, že sa spotrebiteľom umožní, aby sa rozhodovali o výbere na základe informácií, pričom sa zároveň zabezpečí právna ochrana pre výrobcov.

It is possible that, in order to guarantee the correct functioning of the store, the Distributor may be required to change servers due to the introduction of new functions and/or catalogues in the stores,
Je možné, že za účelom zabezpečenia správneho fungovania obchodu môže byť distribútor požiadaný vykonať zmeny v serveri kvôli zavedeniu nových funkcií a/ alebo katalógov v obchodoch,

The main infrastructure bottlenecks preventing the correct functioning of the internal market and competition need to be identified in this corridor
V tomto koridore je potrebné určiť hlavné prekážky infraštruktúry brániace správnemu fungovaniu vnútorného trhu

uniform level of safety and the correct functioning of the Internal Market.
jednotnej úrovne bezpečnosti a správne fungovanie vnútorného trhu.

should aim to secure energy supplies for the Community by developing and monitoring the correct functioning of the European energy market.
ktorá by sa svojím konaním mala usilovať o zabezpečenie dodávok energie pre Spoločenstvo rozvíjaním a monitorovaním správneho fungovania európskeho trhu s energiou.

Milk thistle is one of those plants that contains in its interior a multitude of antioxidant agents that help us to promote a correct functioning of the organism, while at the same time avoiding the segregation of free radicals.
Mliečna bodliak je jedným z tých rastlín, ktoré vo svojom interiéri obsahujú množstvo antioxidantov, ktoré nám pomáhajú podporovať správne fungovanie organizmu a súčasne zabraňovať segregácii voľných radikálov.

to workshops insofar as it is necessary to verify the correct functioning of the tachograph.
dielne, pokiaľ je to potrebné na overenie správneho fungovania tachografu.

When designing energy efficiency improvement measures, Member States should take due account of the need to ensure the correct functioning of the internal market
Pri navrhovaní opatrení na zlepšenie energetickej efektívnosti by členské štáty mali náležitým spôsobom zohľadniť potrebu zabezpečiť správne fungovanie vnútorného trhu

update them where necessary to ensure the correct functioning of the protection equipment
v prípade potreby ich aktualizovať s cieľom zabezpečiť správne fungovanie zariadení ochrán

agri-environment sub-measures before approving Rural Development Plans and whether the Commission verified the correct functioning of the control systems in Member States.
16. Komisia environmentálnych opatrení pred schválením plánov rozvoja vidieka a či preskúmala správne fungovanie kontrolného systému v členských štátoch.

The requirement of the cooperation of applicants is enhanced with a view to assuring quick access to status determination procedures, correct functioning of the system and preventing the circumvention of the rules, notably absconding.
Posilňuje sa požiadavka týkajúca sa spolupráce žiadateľov s cieľom zaistiť rýchly prístup ku konaniam o určení postavenia, zabezpečiť správne fungovanie systému a predchádzať obchádzaniu pravidiel, obzvlášť útekom.

had not sufficiently verified the correct functioning of agri-environment control systems in the Member States.
vidieka len čiastočne a dostatočne neoverila správne fungovanie agroenvironmentálnych kontrolných systémov v členských štátoch.

(22) When designing energy efficiency improvement measures, Member States should take due account of the need to ensure the correct functioning of the internal market
(22) Pri navrhovaní opatrení týkajúcich sa zvýšenia energetickej účinnosti by členské štáty mali náležitým spôsobom zohľadniť potrebu zabezpečiť správne fungovanie vnútorného trhu

on the independent investigation of the transfer of power of 7 February and on the reestablishment of the correct functioning of government and parliament is now more important than ever.
nezávislom vyšetrení odovzdania moci zo 7. februára a opätovnom nastolení riadneho fungovania vlády a parlamentu je teraz dôležitejšie ako kedykoľvek predtým.

The audit found that the Commission:- only partially ensured verifiability before approving RDPs(see paragraphs 32 to 35),- has not sufficiently verified the correct functioning of AE control systems in the Member States(see paragraphs 36 to 39),- in the case of organic farming, has not fully assumed its responsibilities.
Na základe auditu sa zistilo, že Komisia:- iba čiastočne zabezpečila overiteľnosť pred schválením PRV(pozri body 32- 35),- dostatočne neoverila správne fungovanie AE kontrolných systémov v členských štátoch(pozri body 36- 39),- v prípade ekologického poľnohospodárstva úplne neprevzala svoje povinnosti.

in how far this legal framework has met the two general objectives of ensuring the correct functioning of the internal market
doplnenia implementované a do akej miery tento právny rámec splnil dva všeobecné ciele zabezpečiť riadne fungovanie vnútorného trhu

fruit in which there are more than 100 different substances supporting the correct functioning of the body, such as vitamins, amino acids and enzymes.
z ovocia Noni(Morinda Citrifolia), v ktorom je viac ako 100 rôznych látok podporujúcich správne fungovanie tela, ako sú vitamíny, aminokyseliny, enzýmy.

the EU supply of testing material to ensure the correct functioning of coronavirus tests in the Western Balkans.
o dodávky testovacieho materiálu z EÚ, ktoré majú zabezpečiť riadne fungovanie testov na koronavírus na západnom Balkáne.

to workshops in so far as it is necessary to verify the correct functioning of the tachograph.".
tohto nariadenia a dielne, pokiaľ je to potrebné na overenie správneho fungovania tachografu.“.