SMOOTH FUNCTIONING OF in Slovak translation

• hladké fungovanie
• bezproblémové fungovanie
• plynulé fungovanie
• riadne fungovanie
• hladkého fungovania
• bezproblémového fungovania
• hladkému fungovaniu
• bezproblémovému fungovaniu
• plynulého fungovania
• nerušené fungovanie

Examples of using Smooth functioning of in English and their translations into Slovak

This Directive sets out certain rules on mutual assistance to safeguard the smooth functioning of the internal market
V tejto smernici sa stanovujú určité pravidlá vzájomnej pomoci, ktorých cieľom je zabezpečiť riadne fungovanie vnútorného trhu,

because failures during the settlement of collateral could jeopardise the implementation of monetary policy and the smooth functioning of payment systems.
výpadky pri zúčtovaní kolaterálu by mohli ohroziť uskutočňovanie menovej politiky a plynulé fungovanie platobných systémov.

is justified on the grounds of subsidiarity as it is necessary to ensure the smooth functioning of the internal market in roaming services.
je opodstatnené z hľadiska subsidiarity, keďže je potrebné zabezpečiť hladké fungovanie vnútorného trhu v roamingových službách.

Beyond guaranteeing the smooth functioning of the Single Market, the EU has
Okrem zaručenia hladkého fungovania jednotného trhu je úlohou EÚ

The Directive on the distance marketing of financial services46 was adopted in 2002 in order to boost consumer confidence in using these technologies in the area of financial services cross-border and to ensure a smooth functioning of the single market.
Smernica o poskytovaní finančných služieb spotrebiteľom na diaľku46 bola prijatá v roku 2002 s cieľom zvýšiť dôveru spotrebiteľov vo využívanie týchto technológií v oblasti finančných služieb cezhranične a zabezpečiť riadne fungovanie jednotného trhu.

endeavouring to ensure a smooth functioning of the new rules and provisions.
so snahou zabezpečiť hladké fungovanie nových pravidiel a ustanovení.

economic impact, and endangering the smooth functioning of the Schengen area.
hospodársky vplyv a ohrozuje plynulé fungovanie schengenského priestoru.

The Member States shall take all the necessary measures to ensure the smooth functioning of the Programme and the promotion of their use,
Členské štáty prijímajú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie bezproblémového fungovania programu a podporu jeho využívania,

Accordingly, to ensure the smooth functioning of the internal market, it is necessary to determine a common interpretation of the main elements of the criteria for designation of notified bodies set out in Directive 90/385/EEC
Na zabezpečenie hladkého fungovania vnútorného trhu je preto potrebné zabezpečiť jednotný výklad základných prvkov kritérií autorizácie notifikovaných orgánov stanovených v smernici 90/385/EHS

rules that affect the smooth functioning of the Internal Market on the other.
ktoré ovplyvňujú hladké fungovanie vnútorného trhu na strane druhej.

of food additives in those provisions should be corrected in order to ensure legal clarity for food business operators and the smooth functioning of the internal market.
prídavných látok v potravinách v kategórii potravín 08.2 s cieľom zaistiť právnu zrozumiteľnosť pre prevádzkovateľov potravinárskych podnikov a bezproblémové fungovanie vnútorného trhu.

Additionally it sets out certain rules on mutual assistance to safeguard the smooth functioning of the internal market and the smooth functioning of the system of close cooperation within the European Competition Network.
V tejto smernici sa stanovujú určité pravidlá vzájomnej pomoci, ktorých cieľom je zabezpečiť riadne fungovanie vnútorného trhu a riadne fungovanie systému úzkej spolupráce v rámci Európskej siete pre hospodársku súťaž.

custody of collateral could jeopardise the implementation of monetary policy and the smooth functioning of payment systems.
úschovy kolaterálu by mohli ohroziť výkon menovej politiky a plynulé fungovanie platobných systémov.

Such rules are an obstacle to the smooth functioning of enterprises- especially those using new dematerialisation technologies- on the internal market at a time when unnecessary administrative burdens in Europe are curbing economic growth.
Tieto predpisy sú prekážkou bezproblémového fungovania podnikov- predovšetkým tých, ktoré využívajú nové dematerializačné technológie- na vnútornom trhu v čase, keď zbytočná administratívna záťaž obmedzuje hospodársky rast v Európe.

The smooth functioning of the labour market is hampered by a number of structural problems,
Hladkému fungovaniu trhu práce bráni niekoľko štrukturálnych problémov, vrátane obmedzenej schopnosti

This cross-border impact justifies EU action to ensure smooth functioning of the single market
Tento cezhraničný vplyv odôvodňuje opatrenia EÚ na zabezpečenie hladkého fungovania jednotného trhu

namely the attainment and smooth functioning of the internal market.
teda vytvorenie a riadne fungovanie vnútorného trhu.

rules that affect the smooth functioning of the Internal Market on the other.
ktoré ovplyvňujú hladké fungovanie vnútorného trhu na druhej strane.

of food additives in that provision should be corrected in order to ensure legal clarity for food business operators and the smooth functioning of the internal market.
prídavných látok v potravinách v kategórii potravín 05.2 s cieľom zaistiť právnu zrozumiteľnosť pre prevádzkovateľov potravinárskych podnikov a bezproblémové fungovanie vnútorného trhu.

to promote the smooth functioning of the system.
a tým podporovali plynulé fungovanie systému.