EFFECTIVE FUNCTIONING OF in French translation

• bon fonctionnement des
• fonctionnement efficace du
• fonctionnement effectif de
• de l'efficacité du fonctionnement de
• bonne marche de
• de fonctionner efficacement
• bon déroulement de
• fonctionnement effectif d

Examples of using Effective functioning of in English and their translations into French

NGO joint contribution on issues for the inter-governmental process on strengthening the effective functioning of the human rights treaty body system April 2012.
Contribution commune d'ONG sur des sujets touchant au processus intergouvernemental de renforcement du fonctionnement efficace du système des organes de traités avril 2012.

achieving the goal of the effective functioning of the Council is not possible unless this important subject is appropriately addressed.
l'objectif d'un fonctionnement efficace du Conseil ne peut être atteint que si cette question importante est abordée de manière adéquate.

Concerned that the lack of adequate resources impedes the effective functioning of the treaty bodies,
Craignant que l'insuffisance des ressources n'entrave le fonctionnement efficace des organes conventionnels,

Section F,"Improved and effective functioning of the Conference". Are there any comments?
Section F,"Amélioration et efficacité du fonctionnement de la Conférence": y a-t-il des observations?

In considering the improved and effective functioning of the Conference, one issue often discussed is the possibility of altering the rule of consensus.
Lors de l'examen de la question de l'amélioration et de l'efficacité du fonctionnement de la Conférence, la possibilité de modifier la règle du consensus a souvent été évoquée.

The effective functioning of UN-Women is supported by uniform technology infrastructure for all personnel.
Le bon fonctionnement d'ONU-Femmes est facilité par une infrastructure informatique uniforme pour tout le personnel.

The effective functioning of a system of collective security was immediately threatened by bitter and intense super-Power rivalry.
Le fonctionnement efficace d'un système de sécurité collective a tout de suite été menacé par la rivalité acharnée et intense entre les superpuissances.

Thailand and ASEAN are fully committed to ensuring the effective functioning of this Commission for the benefit of all peoples in the ASEAN member States.
La Thaïlande et l'ASEAN entendent s'employer sans réserve à veiller au bon fonctionnement de la Commission dans l'intérêt de tous les peuples des États membres de l'ASEAN.

Ensuring the effective functioning of systems of periodic reporting by States parties to these instruments;
De veiller au bon fonctionnement des systèmes de présentation régulière de rapports par les États parties à ces instruments;

For effective functioning of this Internet forum, it was deemed necessary to appoint a dedicated person to maintain the forum
Pour un fonctionnement efficace de ce forum, il a été jugé nécessaire de désigner une personne chargée de sa maintenance

Human capital is critical for the effective functioning of an economy. Therefore investments in basic education
Le capital humain étant crucial pour le bon fonctionnement d'une économie, il est fondamental d'investir dans l'enseignement de base

Poor infrastructure negatively affected the effective functioning of courts, and the lack of regular supervision fostered corrupt practices.
L'insuffisance des infrastructures a nui au fonctionnement efficace des tribunaux et le manque de surveillance régulière a favorisé les pratiques de corruption.

Ensuring the effective functioning of the National Police disciplinary mechanism will remain a key priority over the budget period.
Le mécanisme disciplinaire assurant l'efficacité du fonctionnement de la Police nationale demeurera une priorité essentielle pendant l'exercice considéré.

The improved and effective functioning of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.
Les délégations ont débattu de l'amélioration et de l'efficacité du fonctionnement de la Conférence lors des séances plénières.

It ensures the effective functioning of a society where the prime source of personal,
Il permet le bon fonctionnement d'une société dans laquelle les biens-fonds et la propriété constituent

It ensures the effective functioning of a society where the prime source of personal,
Il garantit le bon fonctionnement d'une société dans laquelle la première source de richesse des particuliers,

The intergovernmental process was the best means to strengthen and enhance the effective functioning of the human rights treaty body system, and to avoid additional budgetary implications.
Le processus intergouvernemental est le meilleur moyen de renforcer et d'améliorer le fonctionnement effectif du système des organes conventionnels et d'éviter les incidences sur le budget-programme.

In order to support the effective functioning of an expanded mission,
Pour permettre le fonctionnement efficace d'une mission plus vaste,

Effective functioning of good hygienic practice(GHP)
L'efficacité du fonctionnement des bonnes pratiques d'hygiène(BPH)

Ii Effective functioning of the security sector reform Inter-Ministerial Committee
Ii Fonctionnement effectif du Comité interministériel chargé de la réforme du secteur de la sécurité