INTERNAL FUNCTIONING OF in French translation

• fonctionnement interne des

Examples of using Internal functioning of in English and their translations into French

could cause harm to the proper administration of justice or to the internal functioning of the Court, such as.
risque de nuire à la bonne administration de la justice ou au fonctionnement interne de la Cour, tel que.

decide upon matters relating to the internal functioning of the Chambers and the Tribunal
statue sur des questions relatives au fonctionnement interne des Chambres et détermine

decide upon matters relating to the internal functioning of the Chambers and the Tribunal
adoptent des décisions sur les questions liées au fonctionnement interne des Chambres et du Tribunal

The tools upgrade will also provide the development team with additional means to better analyse the internal functioning of the system, identifying the most frequently used sets of data,
La mise à jour des logiciels sous-jacents offrira par ailleurs à l'équipe de développement de nouveaux outils qui permettront de mieux analyser le fonctionnement interne du système en identifiant, par exemple, les types d'interrogation

conditions for strengthening capacities of Roma NGOs by improving and supporting internal functioning of Roma NGOs, strengthening their administrative capacities,
des ONG roms et sur les conditions de ce renforcement, qui suppose l'amélioration du fonctionnement interne de ces ONG et l'apport d'un soutien à cet effet,

Such matters, which related to the internal functioning of the Organization and the application by the Secretary-General of the rules
Ces questions, qui ont trait au fonctionnement interne de l'Organisation et à l'application des règles

The European Union(EU) has a two-fold approach to multilingualism that is oriented towards the internal functioning of its institutions and, even more important,
L'Union européenne(UE) a une double approche du multilinguisme qui est axée sur le fonctionnement interne de ses institutions et, plus encore,

stakeholders(in particular the auditors) that relate to the internal functioning of the company, its relations with external stakeholders,
l'ensemble des documents relatifs au fonctionnement interne de l'entreprise, à ses relations avec l'externe,

lack of transparency about the internal functioning of the organization can be at the root of an organizational"malaise" that is consistently expressed throughout the responses to the staff-at-large survey undertaken by JIU in the course of this review.
une certaine opacité quant au fonctionnement interne de l'organisation peuvent être à l'origine d'un <<malaise>>, dont il est largement fait état dans les réponses obtenues de la part du personnel dans le cadre de l'enquête à laquelle le CCI a procédé à l'occasion du présent examen.

readability of the policy and on improving the internal functioning of the executive and the relationship between civil society
la lisibilité de l'action publique, l'amélioration du fonctionnement interne de l'exécutif et des rapports entre la société civile

34 of the statute, decide upon matters relating to the internal functioning of the Chambers and the Tribunal,
prendre une décision concernant des questions relatives au fonctionnement interne des Chambres et du Tribunal,

administrative law issues relating to personnel and the internal functioning of the organization, contracts
des questions de droit administratif relatives au personnel et au fonctionnement interne de l'organisation, des marchés

an enhanced internal functioning of the Secretariat; and a revised pattern of meetings to promote broader participation, to reflect the fact that the work of the Authority has changed radically since 1994.
un meilleur fonctionnement au sein du Secrétariat; et une répartition révisée des réunions pour encourager une participation plus large en consonance avec les profonds changements dans le fonctionnement de l'Autorité depuis 1994.

to client activities and to ensure determination of the remuneration of the market operators in consistency with the organizational rules and internal functioning of activities, so that the remuneration does not encourage risk-taking without link to the pre-defined objectives;
demande à ce que les rémunérations de tous les opérateurs de marché soient fixées de façon cohérente avec les règles d'organisation et de fonctionnement interne des métiers et qu'elles n'encouragent pas la prise de risque sans lien avec les objectifs assignés;

the DSG has traditionally been in charge of driving the internal functioning of the organization and overseeing the concrete implementation of the programme of work.
il est d'usage pour le Secrétaire général adjoint de piloter le fonctionnement interne de l'organisation et de superviser la mise en œuvre concrète du programme de travail.

It allows you to stimulate from the outside the internal functions of the skin, to obtain visible long-term results.
Elle permet de stimuler de l'extérieur les fonctions internes de la peau et d'obtenir des résultats visibles à long terme.

These simple programs use the internal functions of an application or helper program to“record” and“play back” commonly used sequences of commands.
Ces petits programmes utilisent les fonctions internes d'une application pour"enregistrer" et"exécuter" des séquences de commandes courantes.

Organs: All the internal functions of the organs are carried out by the proper supply of the blood[nutrients,
Organes: les fonctions internes des organes ne sont réalisées que grâce aux apports en nutriments,

First of all, let me touch upon issues relating to the internal functioning of the Council.
Avant tout, je voudrais aborder les questions concernant le fonctionnement interne du Conseil.

literature, internal functioning of the supreme courts.
les publications ou le fonctionnement des cours suprêmes.