SAFE HANDLING in Romanian translation

• manipularea sigură
• manipularea în siguranță
• manipularea în siguranţă
• manevrarea în siguranță

Examples of using Safe handling in English and their translations into Romanian

which is vital to ensure the safe handling of highly complex machinery.
esențială pentru a garanta manipularea în condiții de siguranță a echipamentelor extrem de complexe.

is only a basis for safe handling and not a warranty for proper usage.
reprezintă doar o bază pentru o manipulare sigură și nu o garanție pentru utilizarea corectă.

given by specialised personnel who have experience in the safe handling of radioactive material.
administrat doar de personal specializat, care are experienţă în manevrarea în siguranţă a materialului radioactiv.

laminar flow hood or safety cabinet using standard precautions for the safe handling of intravenous agents.
hotă de siguranţă biologică folosind măsurile standard de precauţie pentru manevrarea în condiţii de siguranţă a agenţilor cu administrare intravenoasă.

laminar flow hood or safety cabinet using standard precautions for the safe handling of intravenous agents.
nişă de laborator de siguranţă microbiologică folosind precauţiile standard pentru manipularea în condiţii de siguranţă a medicamentelor cu administrare intravenoasă.

practical guidelines on the safe handling of our products.
ghiduri practice cu privire la manipularea în condiţii de siguranţă a produselor noastre.

Exclusive composite yarn provides exceptional cut resistance for safe handling of sharp objects and materials.
Firul compozit exclusiv asigură o rezistenţă la tăiere excepțională pentru manipularea în condiții de siguranță a obiectelor și materialelor ascuţite.

describes the safe handling of information within a company.
ISO/IEC 27001:2005) descrie manipularea în condiţii de siguranţă a informaţiilor în cadrul unei companii.

designed for a comfortable safe handling structure can not be attributed to a simple list.
proiectat pentru o structură de o manipulare sigură confortabil nu poate fi atribuită unei liste simple.

features a durable platform-type roller wheel that gives the rider more freedom and safe handling.
de tip platformă durabilă, care oferă călătorului mai multă libertate și manevrabilitate sigură.

given by people who have experience in the safe handling of radioactive material.
administrat doar de persoanele care au experienţă în manevrarea cu precauţie a materialului radioactiv.

The CHEP Pallecon Solutions 1200 x 800 mm Dricon container is a foldable Intermediate Bulk Container providing strength for the safe handling of heterogeneous and fragile merchandise during warehousing,
Containerul CHEP Pallecon Solutions 1200 x 800 mm Dricon este un container intermediar pliabil pentru transportul în vrac care oferă rezistență pentru manipularea sigură a mărfurilor eterogene și fragile în timpul depozitării,

a current awareness file of OSHA regulations regarding the safe handling of the chemicals listed in this method.
un fișier actual de conștientizare a reglementărilor OSHA privind manipularea în siguranță a substanțelor chimice enumerate în această metodă.

More information on safe handling of our products and on any hazardous substance they contain exists in the SDSs(Safety Data Sheets),
Mai multe informații despre manevrarea în siguranță a produselor noastre și a oricărei substanțe periculoase conținute, sunt disponibile în Fișele

accurate regulation of temperature, safe handling and easy cleaning- induction hobs score with their features
reglare precisă a temperaturii, manipulare sigură și curățare ușoară- plitele cu inducție punctează cu caracteristicile lor

bottom-set gillnets shall carry on board safe handling, disentanglement and release equipment to ensure that sea turtles are handled
setci de fund trebuie să transporte la bord echipamente sigure pentru manipularea, extragerea și eliberarea țestoaselor marine, pentru a se garanta că acestea sunt manipulate

risks associated with products and safe handling advice is communicated through Safety Data Sheets(SDSs)
riscurile asociate cu produsele și recomandări de manipulare în condiții de siguranță comunicate prin intermediul fișelor de date de securitate(FDS)

ensure that sufficient information and training is provided to ensure safe handling and disposal under all conditions of use.
oferă suficiente informaţii şi formare pentru a garanta siguranţa manipulării şi a eliminării produsului în orice condiţii de utilizare.

biological safety cabinet using standard precautions for the safe handling of intravenous agents.
cabinet de siguranţă biologică luându-se măsuri de precauţie standard pentru manipularea în siguranţă a medicamentelor pentru administrare intravenoasă.

offer customers sufficient information about safe handling of the individual substance
oferă clienților suficiente informații referitoare la manipularea în condiții de siguranță a substanței individuale