MANUAL HANDLING in Romanian translation

• manipularea manuală
• manipulare manuală

Examples of using Manual handling in English and their translations into Romanian

the company didn't want to continue exposing its staff to that level of manual handling.
iar compania nu mai vroia să continue să îşi expună personalul la acel nivel de manipulare manuală.

COUNCIL DIRECTIVE of 29 May 1990 on the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers(fourth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)(90/269/EEC).
Privind cerinţele minime de securitate şi sănătate pentru manipularea manuală a încărcăturilor care prezintă riscuri, în special dorso-lombare, pentru lucrători(a patra directivă individuală în sensul art. 16 alin.(1) din Directiva 89/391/CEE)(90/269/CEE).

having also the manual handling, the wheels are capable of handling both manually
având și manipularea manuală, roțile sunt capabile să suporte atât manual,

namely Council Directive 90/269/EEC on the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads and Council Directive 90/270/EEC on the minimum health
mai precis Directiva 90/269/CEE a Consiliului privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru manipularea manuală a încărcăturilor și Directiva 90/270/CEE a Consiliului privind condițiile minime de securitate

provides best solution for the manual handling of financial records thus helps in analyzing the overall growth of your business.
oferă cea mai bună soluţie pentru manipularea manuală a înregistrărilor financiare, astfel, ajută în analiza creşterii globale a afacerii dumneavoastră.

Which is the fourth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC, lays down minimum health and safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers.
Alin.(1) din Directiva 89/391/CEE, stabileşte cerinţele minime de protecţie pentru manipularea manuală a încărcăturilor grele care prezintă riscuri, în special dorso-lombare, pentru lucrători.

falls, manual handling and working alone. The target audience is cleaning contractors and enterprises but the film is….
căderile, manipularea manuală şi munca individuală….

falls, manual handling and working alone. The target audience is cleaning contractors and enterprises but the film is….
căderile, manipularea manuală şi munca individuală….

starting with a very simple manual handling of the billets up to the completely automatized lines with robot handling solutions.
diferite, pornind de la o manipulare manuală foarte simplă a calupurilor până la liniile complet automatizate cu manipularea robotizată a pieselor. Read more Instalații de topire prin inducție.

To eliminate tedious manual handling in the manufacturing process for water-testing swabs, manufacturing automation expert
Pentru a elimina etapa obositoare a gestionării manuale din cadrul procesului de fabricare a beţişoarelor de testare a apei,

The report shows how such results can be achieved through cases dealing with risks from electric current, manual handling, unprotected handling of dangerous substances or exposure to noise.
Raportul arată cum se pot obţine astfel de rezultate analizând cazurile referitoare la riscurile generate de curentul electric, de manipularea manuală, de manipularea neprotejată a substanţelor periculoase sau de expunerea la zgomot.

safety signs, using ladders and steps, manual handling problems, working together,
utilizarea scărilor şi a treptelor, probleme de manipulare manuală, munca în echipă

Council Directive 90/269/EEC of 29 May 1990 on the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers(fourth individual Directive within the meaning of Article 16(1)
Directiva 90/269/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru manipularea manuală a încărcăturilor care prezintă riscuri pentru lucrători și, în special, de producere a unor afecțiuni dorso-lombare[a patra directivă specială în sensul articolului 16 alineatul(1)

For the purposes of this Directives,'manual handling of loads' means any transporting
În sensul prezentei directive, expresia"manipularea manuală a încărcăturilor" reprezintă orice tip de transport

knowledge in the field of the manual handling of loads shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 17 of Directive 89/391/EEC.
specificaţiilor internaţionale sau a cunoştinţelor în domeniul manipulării manuale a încărcăturilor sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17 din Directiva 89/391/CEE.

The BST Manual Handling Module.
Modulului BST Manipulari de greutati.

Manual handling- half day.
Manipulari de greutati- jumatate de zi.

Manual handling(half day).
Manipulare greutati(jumatate de zi).

The delegates are able to demonstrate Manual Handling risk reduction techniques.
Cursantii sunt capabili sa demonstreze tehnici de reducere a riscului manipularii de greutati.

GS series is a suitable practical solution meeting all the needs of manual handling.
Seria GS reprezintă o soluţie practică adecvată care întruneşte toate cerinţele manipulării manuale.