MANUAL HANDLING in Greek translation

• χειρωνακτική διακίνηση
• χειρωνακτικού χειρισμού
• χειρωνακτικό χειρισμό
• χειρωνακτικός χειρισμός
• χειροκίνητο χειρισμό
• χειροκίνητη διακίνηση

Examples of using Manual handling in English and their translations into Greek

as well as damage from manual handling during service.
καθώς και ζημιές από χειροκίνητο χειρισμό κατά τη διάρκεια του σέρβις.

to avoid the need for the manual handling of loads by the employer's employees.
προκειμένου να αποφευχθεί η ανάγκη χειρωνακτικής διακίνησης φορτίων από τους εργαζόμενους.

(b) where the need for the manual handling of loads by the employer's employees cannot be avoided, take appropriate organisational measures, use appropriate means or provide the employer's employees with such means in order to reduce the risk involved in the manual handling of such loads, having regard to the risk factors specified in Schedule 3.
ΙΟταν δεν μπορεί να αποφευχθεί η χειρωνακτική διακίνηση φορτίων από εργαζομένους, ο εργοδότης λαμβάνει τα κατάλληλα οργανωτικά μέτρα, χρησιμοποιεί τα κατάλληλα μέσα ή παρέχει στους εργαζόμενους τα μέσα αυτά ώστε να μειώνεται ο κίνδυνος που διατρέχουν κατά τη χειρωνακτική διακίνηση των φορτίων αυτών, λαμβάνοντας υπόψη το παράρτημα^Ι.

Manual Handling can be defined as any transporting
Χειρωνακτικός χειρισμός φορτίων είναι η οποιαδήποτε μεταφορά

took note of the Commission's intention of submitting to the Council in the near future a Directive on protection against the risks resulting from the manual handling of heavy loads;
σημείωσε την πρόθεση της Επιτροπής να του υποβάλει, σε σύντομο χρονικό διάστημα, οδηγία σχετικά με την προστασία από τους κινδύνους που προκύπτουν από τη χειρωνακτική διακίνηση βαρέων φορτίων-.

Manual Handling of loads means any transporting
Χειρωνακτικός χειρισμός φορτίων είναι η οποιαδήποτε μεταφορά

Where the need for the manual handling of loads by workers cannot be avoided, the employer shall take the appropriate organizational measures, use the appropriate means or provide workers with such means in order to reduce the risk involved in the manual handling of such loads, having regard to Annex I.
ΙΟταν δεν μπορεί να αποφευχθεί η χειρωνακτική διακίνηση φορτίων από εργαζομένους, ο εργοδότης λαμβάνει τα κατάλληλα οργανωτικά μέτρα, χρησιμοποιεί τα κατάλληλα μέσα ή παρέχει στους εργαζόμενους τα μέσα αυτά ώστε να μειώνεται ο κίνδυνος που διατρέχουν κατά τη χειρωνακτική διακίνηση των φορτίων αυτών, λαμβάνοντας υπόψη το παράρτημα^Ι.

knowledge in the field of the manual handling of loads shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 17 of Directive 89/391/EEC.
την εξέλιξη των διεθνών ρυθμίσεων ή προδιαγραφών ή των γνώσεων στον τομέα της χειρωνακτικής διακίνησης φορτίων, θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ.

Manual handling is required.
Απαιτούνται χειρωνακτικές δραστηριότητες.

Directive 90/269/EEC manual handling of loads;
Οδηγία 90/269/ΕΟΚ Χειρωνακτική διακίνηση βαρέων φορτίων'.

Anyone involved in manual handling activities.
Όσοι ασχολούνται με χειρωνακτικές εργασίες.

This is for manual handling issues.".
Είναι ζήτημα σκηνοθετικών χειρισμών».

Will the work involve any manual handling operations?
Συνεπάγει η εργασία οποιαδήποτε χειρωνακτική εργασία;?

When judging ìindividual capabilityî for manual handling, you should assume.
Όταν κρίνουμε την«ατομική ικανότητα» για τη χειρωνακτική διακίνηση φορτίων, θα πρέπει να υποθέτουμε ότι.

doing repetitive movements, and manual handling.".
κάνετε επαναλαμβανόμενες κινήσεις και χειρωνακτική εργασία».

In manual handling, which of the following general statements is true?
Στη χειρωνακτική εργασία, ποια από τις ακόλουθες γενικές δηλώσεις είναι αληθής;?

Additional manual handling possible.
Δυνατότητα επιπλέον χειροκίνητου χειρισμού.

As an approximate guide the manual handling capacity of a two person team is.
Ως οδηγός κατά προσέγγιση το εγχειρίδιο ικανότητας χειρισμού μιας ομάδας δύο ατόμων είναι.

Our Manual Handling Course is broken down into three easy to follow modules:-.
Το μάθημα μας χειρωκίνητης διακίνησης φορτίων θα καλύπτει τις ακόλουθες ενότητες.

moving is often referred to as‘manual handling of loads'.
μετακίνηση αναφέρεται συχνά ως«χειρωνακτική διακίνηση φορτίων».