MANUAL HANDLING in Swedish translation

• manuell hantering
• manuella hantering

Examples of using Manual handling in English and their translations into Swedish

Mechanical emptying reduces manual handling issues.
Mekanisk tömning minskar problem som kan uppstå vid manuell hantering.

Limited manual handling of waste and laundry bags reduces the risk of work-related injuries to staff.
Begränsad manuell hantering av avfall och tvättpåsar minskar risken för arbetsrelaterade skador för personalen.

Manual handling exposes the business to robberies- with negative effects on revenue,
Manuell hantering utsätter verksamheten för rån- med negativa effekter på intäkter,

With our manual handling you get extra care how your product presentation to customers.
Med vår manuella hantering får ni extra omsorgen för hur er produkts presentation till slutkund.

Now, we can avoid heavy manual handling and minimize the strain on worker's backs,
Nu kan vi undvika tung manuell hantering och minimera belastningen på arbetarens rygg,

We have tried to find a lifting aid for our manual handling for a long time.
Vi har under lång tid försökt att hitta ett lyftredskap för vår manuella hantering.

We have tried to find a lifting aid for our manual handling for a long time.
Vi har försökt att hitta ett lyfthjälpmedel för vår manuella hantering under lång tid.

To avoid manual handling operations during scale calibration
För att undvika manuell hantering av vikterna vid kalibrering

liquid to each vehicle without manual handling or tapping.
vätska till varje fordon utan manuell hantering eller tappning.

falls, manual handling and working alone.
snubbelolyckor, manuell hantering och ensamarbete.

extracting piles without the need of manual handling or assisting machinery.
dra ut pålar utan behov av manuell hantering eller hjälp av andra maskiner.

The low weight make these one-way plastic pallets suitable for air freight and make manual handling much easier.
Låg vikt gör lättviktsplastpallar lämpliga för flygtransport och lättare manuell hantering.

is capable accomplishing the whole process without the need of manual handling or assisting machinery.
driva pålar och klarar hela processen utan behov av manuell hantering eller hjälp av andra maskiner.

In the past, manual handling, ie operators had to open
Förr var hanteringen manuell, dvs operatörerna fick med handkraft öppna

The purpose is to minimize the extensive manual handling in the review process by using digital methods, an industry standard and system support.
Syftet med standarden Målet är att förenkla den omfattande och ofta manuella hanteringen i granskningsprocessen genom att digitalisera och standardisera.

Manual handling of loads(MHL) is any of the following activities carried out by one
Med manuell hantering av laster avses någon av följande aktiviteter, utförda av en

The Committee would recommend, however, the need to amend the Manual Handling Directive(90/269/EEC), especially as regards repetitive handling of small loads.
Kommittén förordar också ändringar i direktivet om manuell hantering av laster(90/269/EEG), särskilt när det gäller repetitiv hantering av mindre laster.

Also the ergonomics have improved since manual handling of the packaging in the assembly
Även ergonomin har förbättrats då den manuella hanteringen av emballagen i monteringen

Manual handling of transactions and reporting accounts is one of the most time consuming processes of all.
Den manuella hanteringen av transaktioner och rapporteringen av konton är en av de allra mest tidskrävande processerna.

To achieve this, it was necessary to switch from manual handling to electronic key management
För att uppnå denna vision var man tvungen att gå från en manuell hantering till en elektronisk nyckelhantering