MANUAL HANDLING in Italian translation

• movimentazione manuale
• manipolazione manuale
• gestione manuale
• movimentazioni manuali
• trattamento manuale
• trasporto manuale

Examples of using Manual handling in English and their translations into Italian

Both for mechanized towing and manual handling.
Atto sia al traino meccanizzato, sia alla movimentazione manuale.

Side handle athermic driving for manual handling.
Impugnature atermiche laterali per la movimentaziona menuale.

The course is aimed at carers who face every day manual handling challenges.
Il corso è destinato a coloro che devono affrontare quotidianamente le difficoltà dell'assistenza manuale.

Fit both for the mechanized haulage and the manual handling.
Caratteristiche Atto al traino meccanizzato e alla movimentazione manuale.

Fit both for the mechanized haulage and the manual handling.
Atto al traino meccanizzato e alla movimentazione manuale.

Features Both for mechanized towing and manual handling.
Atto sia al traino meccanizzato, sia alla movimentazione manuale.

It is also an ideal choice for manual handling inside production facilities,
E' anche una scelta ideale per la movimentazione manuale all'interno di impianti di produzione,

Manual handling by the nature of Kaplan's activities is highlighted as a real risk
La movimentazione manuale per la natura delle attività di Kaplan Ã̈ evidenziata come un rischio reale

which are almost unavoidable with manual handling;
pressochè inevitabili con la manipolazione manuale;

Fully automatic system(no manual handling of the product) Production capacity adjustable as per Customer's needs.
Sistema completamente automatico(nessuna gestione manuale del prodotto) Capacità di produzione regolabile secondo le esigenze del cliente.

Manual handling is often the only alternative when loading
Spesso la movimentazione manuale è l'unica alternativa possibile per il carico

Excellent planarity of all plates ensures unsurpassed manual handling and reliable results in automated devices.
L'eccellente planarità di tutte le piastre assicura una gestione manuale senza confronti e risultati affidabili nei dispositivi automatici.

successfully solved every type of problem in the field of manual handling of loads, creating new plants
risolto con successo ogni tipo di problematica nel campo della movimentazione manuale di carichi, creando impianti nuovi

Commission's intention of submitting to the Council in the near future a Directive on protection against the risks resulting from the manual handling of heavy loads;
Zione della Commissione di presentargli a breve termine una direttiva sulla protezione contro i rischi derivanti dal trasporto manuale di carichi pesanti;

eliminating manual handling of large, heavy unstable loads.
eliminando la movimentazione manuale di grandi carichi pesanti instabili.

a digital guidance system you have setting out details with you all the time without the need for lasers and manual handling.
un sistema escavatore basato su dati è sempre possibile effettuare un tracciamento senza laser e movimentazioni manuali.

For a high productivity the machine can be supplied with a front roller conveyor for manual handling or automatic motorized loader of baskets.
Per un alta produttività la macchina può essere fornita di una rulliera frontale di accumulo a movimentazione manuale o a un caricatore automatico motorizzato dei cesti.

For manual handling tube lifters and other vacuum lifters are available that allow to swivel or turn over stones
Per la movimentazione manuale, oltre ai sollevatori a tubo a vuoto sono disponibili anche vari apparecchi di movimentazione a vuoto,

The Stäubli robot arm closely mimics all the manual handling required for cell culture in roller bottles and T-flasks.
Il robot Stäubli imita perfettamente tutte le manipolazioni manuali, richieste per la coltura cellulare in bottiglie rullo.

On the other hand, the Regulations on Manual Handling of Loads and Personal Protective Equipment do not apply to the self-employed.
Per contro, le Regulations on Manual Handling of loads and Personal Protective Equipment non si applicano ai lavoratori autonomi.