MANUAL HANDLING OF LOADS in Italian translation

• movimentazione manuale di carichi

Examples of using Manual handling of loads in English and their translations into Italian

Manual handling of loads means any transporting of a load,
Per movimentazione manuale di carichi s'intende qualsiasi trasporto di carichi,

micro-climate, manual handling of loads, etc.
microclima, movimentazione manuale dei carichi, ecc.).

avoid the need for the manual handling of loads by workers.
per evitare la necessità di una movimentazione manuale dei carichi da parte dei lavoratori.

Safety Commission's recent publication of proposals for specific legislation to control manual handling of loads.
a cura della commissione di igiene e sicurezza, di proposte per una legislazione specifica nell'ambito del controllo della movimentazione manuale dei carichi.

such as those relating to the manual handling of loads or to working with display screens.
come quelli relativi al trattamento manuale dei carichi o al lavoro a schermo.

then consider the risks arising from manual handling of loads.
quindi considerare i rischi derivanti dalla movimentazione manuale dei carichi.

Where the need for the manual handling of loads by workers cannot be avoided,
Qualora non sia possibile evitare la movimentazione manuale dei carichi ad opera dei lavoratori,

The subjective assessment of the employers leads to the conclusion that the benefits are higher than the costs in relation to the provisions of Directive 90/269 on the manual handling of loads, Directive 90/270 on work with display screen equipment,
La valutazione soggettiva dei datori di lavoro ha portato alla conclusione che i benefici superano i costi, relativamente alla direttiva 90/269 sulla movimentazione manuale dei carichi, alla direttiva 90/270 sul lavoro su attrezzature munite di videoterminali,

knowledge in the field of the manual handling of loads shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 17 of Directive 89/391/EEC.
dell' evoluzione delle normative o specifiche internazionali oppure delle conoscenze nel settore della movimentazione manuale dei carichi sono adottati secondo la procedura prevista all' articolo 17 della direttiva 89/391/CEE.

Manual handling of loads Legislative decree No. 81 dated 09/04/2008.- NIOSH method for the Lifting Index in the Manual material handling- Snook and Ciriello method for
Movimentazione manuale dei carichi Decreto legislativo n° 81 del 09/04/2008- Metodo NIOSH per l' Indice di Sollevamento nella Movimentazione manuale dei carichi- Metodo di Snook

Directive 90/269/EEC manual handling of loads;
La direttiva particolare 90/269/CEE Movimentazione manuale di carichi pesanti;

Avoid manual handling of loads!
Evitare la manipolazione manuale!

Projects for risk reduction in manual handling of loads(MMC).
Progetti per la riduzione del rischio da movimentazione manuale di carichi(MMC).

The main focus is on lower back disorders which result from the manual handling of loads.
La campagna è quindi prevalentemente incentrata sui disturbi dorsolombari riconducibili alla movimentazione manuale dei carichi.

For the purposes of this Directives,'manual handling of loads' means any transporting or supporting of a load, by one.
Ai sensi della presente direttiva, per movimentazione manuale di carichi si intendono le operazioni di trasporto o di..

Minimum safety and health requirements for the manual handling of loads Spain.
Prescrizioni minime di sicurezza e di salute con cernenti la movimentazione manuale di carichi Spagna.

safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers; 3.
di salute relative alla movimentazione manuale di carichi che comportino rischi di lesioni, segnatamente dorso-lombari, per i lavoratori 2.

Minimum health and safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk of back injury to workers:
Prescrizioni minime di sicurezza e di salute per la movimentazione di carichi pesanti che comporta rischi lombari per i lavoratori: adozione di una posizione comune(->

the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk, particularly of back injury, to workers.
di salute concernenti la movimentazione manuale di carichi che comporta tra l'altro rischi dorsolombari per i lavoratori quarta direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1.

safety requirements for the manual handling of loads.(2) European Foundation for the Improvement of Living
di salute concernenti la movimentazione manuale di carichi.(2) Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita