MANUAL HANDLING in Danish translation

• manuel håndtering

Examples of using Manual handling in English and their translations into Danish

Council Directive of 29 May 1990 on the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers fourth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC.
Rådets direktiv af 29. maj 1990 om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med manuel håndtering af byrder, som kan medføre risiko for især ryg- og lændeskader hos arbejdstagerne.

safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers fourth individual Directive within the meaning of.
sundhed I forbindelse med manuel håndtering af byrder, som kan medføre risiko for især ryg- og lændeskader hos arbejdstagerne fjerde særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF.

provides solution for the manual handling of financial records thus helps in analyzing the overall growth of your business.
giver bedste løsning for den manuelle håndtering af finansielle poster dermed hjælper med at analysere den samlede vækst i din virksomhed.

safety requirements for the manual handling of loads.(2) European Foundation for the Improvement of Living
sundhed i forbindelse med manuel håndtering af byrder.(2) Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve-

safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers.
sundhed i forbindelse med manuel håndtering af byrder, som kan medføre risiko for især ryg- og lændeskader hos arbejdstagerne.

strengthen the display screen equipment directive and amend the manual handling directive.
sundhed i forbindelse med arbejde ved skærmterminaler og ændre direktivet om manuel håndtering af byrder.

The manual handling of transit documents between the various customs administrations had led to an untenable situation,
På samme vis har den manuelle behandling af forsendelsesdokumenterne mellem de forskellige toldadministrationer skabt en uholdbar situation,

provide workers with such means in order to reduce the risk involved in the manual handling of such loads, having regard to Annex I.
stille sådanne til rådighed for arbejdstagerne for at mindske risikoen ved den manuelle håndtering af byrderne, jf. bilag I.

provide workers with such means in order to reduce the risk involved in the manual handling of such loads, having regard to Annex I.
stille saadanne til raadighed for arbejdstagerne for at mindske risikoen ved den manuelle haandtering af byrderne, jf. bilag I.

strengthening of the display screen equipment directive and amendment of the manual handling directive.
sundhed i forbindelse med arbejde ved skærmterminaler samt ændringer til direktivet om manuel håndtering af byrder.

Manual handling; repetitivechopping;
Manuel håndtering, gentagneskærebevægelser, snitsår fraknive

To ensure that workers are protected against the risks involved in the manual handling of heavy loads.
At sikre beskyttelse af arbejdstagerne mod risici i forbindelse med manuel transport af tunge byrder.

Back injury can be caused by ergonomic factors such as manual handling of the load and restricted or awkward postures.
Rygskader kan skyldes ergonomiske faktorer som manuel håndtering af lasten og akavede arbejdsstillinger.

Ergonomics, which can encompass, manual handling, lifting/moving, repetitive strain
Ergonomi, der bl.a. omfatter manuel håndtering, løft/træk og skub/håndtering,

avoid the need for the manual handling of loads by workers.
det undgaas, at arbejdstageren skal haandtere byrder manuelt.

Definition of the term'manual handling of loads': any transporting
Definition af»manuel håndtering af byrder«: enhver flytning eller støtte af en byrde,

ARTICLE 5-- MEASURES FOR FACILITATING CROSS-BORDER PAYMENTS The main reason for the high charges for cross-border payments is the lack of automation and the need for costly manual handling due to technical and administrative reasons.
ARTIKEL 5 BETALINGER- FORANSTALTNINGER TIL FREMME AF GRÆNSEOVERSKRIDENDE Den vigtigste grund til de høje gebyrer for grænseoverskridende betalinger er den manglende automatisering og behovet for en bekostelig manuel ekspedition af tekniske og administrative årsager.

of the framework Directive(89/391/EEC), concerning the manual handling of loads and display screen equipment.
direktiverne omhandler henholdsvis manuel håndtering af byrder og arbejde ved skærmterminaler.

fifth individual Directives within the meaning of Article 16 of the framework Directive regarding the manual handling of loads and work with display screen equipment.
den 30. oktober og den 30. november 1989 sin fælles holdning til hhv. fjerde og femte særdirektiv i henhold til rammedirektivets artikel 16; disse vedrører manuel håndtering af tunge byrder og skærmterminaler.

The programme included talks by HSE inspectors on the management of health risks, manual handling and in particular occupational der matitis,
Programmet omfattede samtaler med tilsynsførende fra HSE om forvaltning af sundhedsfarer, ma nuel håndtering og navnlig er hvervsbetinget dermatitis,