THE HANDLING in Romanian translation

• manipularea
• tratarea
• gestionarea
• manevrarea
• prelucrarea
• manevrabilitatea
• mânuirea
• instrumentarea
• de handling
• manipulare
• manipulării
• gestionării
• manipulări
• gestionare

Examples of using The handling in English and their translations into Romanian

Options to fine-tune the handling of spam messages.
Opțiuni pentru reglajul fin al manipulării mesajelor spam.

The handling and care of animals before they are restrained.
Manipularea şi îngrijirea animalelor înainte de imobilizare.

The car feels realistic and the handling is more precise than ever.
Mașina se simte realist și manevrarea este mai precisă ca niciodată.

A CCP shall have transparent rules for the handling of complaints.
Contrapartidele centrale trebuie să aibă reguli transparente pentru gestionarea reclamațiilor.

Description: An issue existed in the handling of return values in CCCrypt.
Descriere: a existat o problemă la tratarea valorilor returnate în CCCrypt.

It is proposed to improve the handling of cross-border situations.
Se propune îmbunătăţirea gestionării situaţiilor transfrontaliere.

Is the handling of the application apparent?
Manipularea aplicației este evidentă?

There are no time limitations placed upon the handling of consignments;
Nu există limitări de timp cu privire la gestionarea acestor transporturi;

Description: An issue existed in the handling of S/MIME HTML e-mail.
Descriere: a existat o problemă la tratarea e-mailurilor HTML S/MIME.

The handling of the AI-Dog is very simple.
Manipularea AI-Dog este foarte simpla.

Description: An encryption issue existed in the handling of mail drafts.
Descriere: a existat o problemă de criptare la tratarea ciornelor de e-mailuri.

The handling also quickly becomes very specific.
De asemenea, manipularea devine imediat foarte specifică.

Description: An issue existed in the handling of DMA.
Descriere: a existat o problemă la tratarea DMA.

Applications to improve the handling of goods are generally acceptable.
Aplicaţiile care îmbunătăţesc manipularea bunurilor sunt general acceptate.

Description: A spoofing issue existed in the handling of Call Relay.
Descriere: a existat o problemă de falsificare la tratarea Call Relay.

Information concerning the handling of personal data.
Informații privind manipularea datelor cu caracter personal.

The handling of ChondroCelect and its preparation for the implantation.
Manipularea ChondroCelect şi pregătirea sa pentru implantare.

Is the handling of the product clear?
Manipularea produsului este clară?

The thin design improves the handling of ever smaller components.
Designul subţire îmbunătăţeşte manipularea pieselor mereu mai mici.

Even the handling of the chemical reaction becomes easier.
Chiar și manipularea reacției chimice devine mai ușoară.