THE HANDLING in French translation

• traitement
• manipulation
• de la manutention
• de la gestion
• maniement
• traiter
• la maniabilité
• manipulations

Examples of using The handling in English and their translations into French

The main challenges of these objects are the interoperability and the handling of the massive amount of data that they generate.
Les principaux défis soulevés relèvent de l'interconnexion et de la gestion de la masse de donnée produite par ces objets connectés.

Persons engaged in the handling or carriage of cooled
Les personnes ayant à s'occuper de la manutention ou du transport des véhicules

dropped down to improve access to the loads and the handling of these items.
enlevés pour faciliter l'accès aux charges et leur manipulation.

The Bayeke were easy targets for warriors exercised in the handling of the spear, the bow
Ils étaient donc des cibles faciles pour des guerriers exercés au maniement de la lance, de l'arc,

Article 19 is concerned with the handling of biotechnology and distribution of its benefits.
L'article 19 de la Convention sur la diversité biologique traite de la gestion de la biotechnologie et de la répartition de ses avantages.

The institution establishes an internal procedure for the handling of complaints on medical, nursing and/or administrative matters.
L'institution établit une procédure interne réglant la manière de traiter les plaintes portant sur les aspects médicaux, de soins ou administratifs.

The purpose of such a plan should be to maintain good level of animal welfare at all stages of the handling of animals until they are killed.
Ce plan a pour objet de maintenir un niveau correct de bien-être à toutes les étapes de manipulation des animaux jusqu'à leur mise à mort.

The port of Hamburg is not expecting any increase in the handling of containers for this year.
Le port de Hambourg ne s'attend pas à une hausse de la manutention de conteneurs pour cette année.

Using tyres different from those specified can adversely affect the handling and stability of the motorcycle,
L'utilisation de pneus impropres peut influer négativement sur la maniabilité et la stabilité de la moto,

The objective is the handling of an asymmetric naval threat at short distance using an automated detection
Son objectif est de traiter à courte distance la menace navale de type asymétrique par une détection

One delegation requested information on whether the GAVI strategy took into consideration the handling of emergencies and the plight of refugees.
Une délégation a demandé si la stratégie de l'Alliance mondiale pour la vaccination et la production de vaccins tenait compte de la gestion des urgences et de la situation des réfugiés.

your mission is to escape alive thanks to the handling of weapons.
votre mission est d'échapper en vie grâce au maniement des armes.

No deduction shall be made if the loss in value is attributable to the handling of the goods necessary to determine the nature, quality and functionality of the goods.
Aucune déduction faite si la perte de valeur est due à la nécessité d'établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement de la manutention des marchandises.

Install the nylon head properly and securely as instructed in the handling instructions.
Installez correctement et soigneusement la tête du fil de nylon en respectant les instructions de manipulation.

The handling and use of explosive,
Manipulations et emploi de matières explosives,

In freeride, the handling of the foil allows to progress very quickly without being limited as with a foil designed exclusively for beginners.
En freeride, la maniabilité du foil permet de progresser très rapidement sans être limité comme avec un foil conçu exclusivement pour les débutants.

courts had improved their capacity to receive complaints from victims and the handling of their cases.
les tribunaux ont amélioré leur capacité de recevoir des plaintes et de les traiter.

The Group will review and discuss a follow-up issue paper focusing on questions raised at the twenty-ninth meeting regarding the handling of intellectual property.
Il examinera en outre un document de suivi axé sur les questions soulevées à la vingt-neuvième réunion au sujet de la gestion de la propriété intellectuelle.

securely as instructed in the handling instructions.
la lame en respectant les instructions de manipulation.

schools provide training on the handling of weapons.
les écoles militaires dispensent une formation au maniement des armes.