DATA HANDLING in Japanese translation

• データ処理
• データの取り扱い
• データ操作

Examples of using Data handling in English and their translations into Japanese

Daily data might complicate a bit the data handling within the Excel sheet, because of data verbosity.
毎日のデータとなれば、データ冗長化のため、Excelシート内のデータ処理を若干複雑にすることがあります。

Advances in cardiovascular and cancer medicine, for example, require intelligent IT tools and cross-disciplinary data handling strategies.
たとえば、心臓血管疾患やがん治療の進歩には、スマートなITツールと学術的なデータ処理の戦略が必要です。

NET Data Services support, better support for SOAP, and various other improvements to make networking and data handling easier.
NETデータサービスサポート、SOAPのサポート改善およびさまざまな改善があり、ネットワークやデータ処理が容易になった。

This is a package to create application quickly in case when data handling is almost clear to define specification.
これは、データの扱いに関するスペックがほぼ判明している場合に作成を素早く行うためのパッケージです。

Still, the Journal report raises concerns about whether the data handling is indeed as secure as both companies appear to think it is.
それでも、Journalレポートでは、データ処理が実際に両社が考えているほど安全であるかどうかについて懸念が生じています。

In the old days, when we relied on a magnetic tape library device, data handling was quite a chore.
昔は磁気テープライブラリ装置を利用していたので、データのハンドリングが結構大変でした。

As we do not control of these third-parties' data handling practices, we recommend that you review their privacy policies, terms of use and license agreements(if any).
当社では当該第三者のデータ処理活動を制御していないことから、当社は、第三者のプライバシー・ポリシー、ご利用条件および使用許諾契約書(該当するものがある場合)を確認することを推奨します。

It's the most powerful Windows yet, with faster data handling and storage, a new file system that finds and repairs faults, support for the next generation of PC hardware
より速いデータ処理とストレージ、障害を発見して修復する新しいファイルシステム、次世代PCハードウェア(最大4個のCPUおよび最大6TBのメモリ)

BK Connect Array Analysis is the start point for all array and multipoint tasks and supports all aspects of the measurement process, including measurement control, result validation, data handling and repetition of measurements.
BKConnectArrayAnalysisは、あらゆるアレイとマルチポイントタスクの基盤となり、測定の制御、結果の検証、データの取り扱いや繰り返し測定などの測定プロセスの各側面をサポートします。

Get faster data handling and storage, a new file system that finds and repairs faults and support for the next generation of PC hardware, up to 4 CPUs and 6 TB of memory.
より速いデータ処理とストレージ、障害を発見して修復する新しいファイルシステム、次世代PCハードウェアのサポート(最大4個のCPUおよび最大6TBのメモリ)を手に入れてください。

It delivers faster data handling and storage, a new file system that finds and repairs faults, and support for the next generation of PC hardware, up to 4 CPUs and 6TB of memory.
より速いデータ処理とストレージ、障害を発見して修復する新しいファイルシステム、次世代PCハードウェアのサポート(最大4個のCPUおよび最大6TBのメモリ)を手に入れてください。

Using examples from Mike Cohn's book,“Agile Estimating and Planning”, he mainly focuses on cross-cutting concerns, such as internationalization, data handling or monitoring.
氏はMikeCohn氏の著書“アジャイルな見積りと計画づくり”に載っている例を引き合いにして、国際化やデータ処理や監視のような横断的関心事について論じている。

This Privacy Statement applies only to information provided by or collected from customers in the United States and is not intended to describe data handling procedures for information collected by other linked web sites or business partners.
このプライバシーステートメントは、米国のお客様から提供または収集された情報にのみ適用され、リンク先の他のウェブサイトまたはビジネスパートナーによって収集された情報のデータ処理手順を示すものではありません。

ISS Training Training in June and July focused on subsystem operations, such as command and data handling, communication, operations network, crew health care system, and electrical power system.
ISS訓練6~7月は、国際宇宙ステーション(ISS)のデータ処理、通信、運用ネットワーク、クルー健康管理、電力などのオペレータレベルの各サブシステムに関する訓練を行いました。

As in this example, data handling for InPorts is typically performed by the onExecute() function, which is implemented such that it regularly processes the ports.
通常は、この例のようにInPortのデータの処理は、onExecute()関数内で行い、InPortにやってくるデータを周期的に処理するようにプログラムします。

If you have any further questions about our security or data handling policies, or would like a similar system implemented please do not hesitate to contact us.
当社のセキュリティやデータ取扱い規程に関してご質問がある場合や、同様のシステム実装をご検討の場合にはお気軽にご相談ください。

By default type-differing comparisons simply return False, but if you made a mistake in your separation of text/binary data handling or indexing on bytes you wouldn't easily find the mistake.
デフォルトでは型の異なる比較は単純にFalseを返しますが、テキスト/バイナリデータ処理の分離を誤ったり、バイト列への添え字操作を誤ると、簡単には間違いを見つけられません。

This design keeps the data handling as simple as possible, allowing any authorized user to connect to any specified combination of data inputs in real time.
この設計はデータ処理を可能な限り単純化し、承認されたユーザがデータ入力の特定な組み合わせへリアルタイムに接続することを許可します。

But he agrees that many of the issues raised by Apple's Siri data handling are similar to those that other internet companies face.
ただし同氏は、Apple社のSiriデータの処理に関して提起されている問題の多くは、ほかのインターネット企業も同様であることを認めている。

Microsoft's commercial cloud services in these datacenters adhere to German data handling regulations and give customers additional choices of how and where data is processed.
この2か所のデータセンターで提供する商用クラウドサービスはドイツのデータ取り扱いに関する規制に準拠しているため、データを取り扱う方法や場所の選択肢が大きく広がります。