DATA HANDLING in Russian translation

• обработки данных
• работы с данными
• обработке данных
• обработка данных
• с обработкой данных

Examples of using Data handling in English and their translations into Russian

Also, it is mentioned the high importance of interface design that is aimed to satisfy users' demands and make data handling easier.
В статье отмечается также, что особую важность при этом представляют процессы проектирования пользовательского интерфейса, направленные на удовлетворение их информационных потребностей и удобство работы с данными.

Art. 6 para 1 of Act LXXX of 1994 on the service and data handling of the public prosecution amended by Art. 57 para 1 of Act XX of 2003.
Пункт 1 статьи 6 Закона LXXX 1994 года о работе и обработке данных государственного обвинения поправки внесены на основании пункта 1 статьи 57 Закона XX 2003 года.

agreed that AoA methodology could be helpful in better understanding the shortcomings in the national systems for environmental monitoring, data handling and reporting.
методология ОООСЕ может помочь лучше понять недостатки национальных систем мониторинга окружающей среды, обработки данных и представления отчетности.

Every data handling of children up till age of 18 is allowed with previous exclusive consent of a parent or guardian.
Любая обработка данных о детях в возрасте до 18 лет разрешена исключительно с предварительного согласия родителя или опекуна.

The application of web based electronic communications and data handling has streamlined documents preparation
Использование методов электронной связи и обработки данных через Интернет позволило оптимизировать подготовку

third parties who participate in data handling are obligated to follow the German Federal Data Protection Act and to handle personal data confidentially.
задействованные в процессе обработки данных третьи лица обязаны соблюдать Федеральный закон о защите данных и сохранять конфиденциальность персональных данных..

To summarise thus far, like many data handling processes used by national statistics institutes,
Резюмируем уже изложенное: как и многие процессы обработки данных, используемые национальными статистическими ведомствами,

Most of the various needs for communication, data handling and information management can best be met within a single website covering all aspects of the Regular Process.
Большую часть разнообразных потребностей в сфере коммуникаций, обработки данных и информационного управления лучше всего удовлетворять в рамках единого веб- сайта, охватывающего все аспекты регулярного процесса.

The application of web based electronic communications and data handling has streamlined documents preparation
Использование вебметодов электронной связи и обработки данных позволило оптимизировать подготовку

The data handling relating to the web services on this site takes place at the offices of the owner and the external data controller.
Обработка данных, связанная с веб- услугами этого сайта происходит в офисах по вышеназванному адресу штаб-квартиры внешним распорядителем обработки..

With automatic data handling, calculations and reports, balances powered by LabX easily fulfill
Автоматическая обработка данных, расчеты и оформление отчетов с помощью ПО LabX отвечают требованиям безопасности

water-related monitoring and measurements, data handling, and quality assurance,
показателей водохозяйственной деятельности, к обработке данных и обеспечению качества,

With automatic data handling, calculations and reports, Quantos systems powered by LabX easily fulfill the highest process security
Автоматическая обработка данных, расчеты и оформление отчетов с помощью ПО LabX в системах Quantos отвечают требованиям безопасности

Furthermore, countries have taken steps to improve data handling, the quality of reporting and the use of indicators in environmental assessments.
Кроме того, страны предприняли шаги по улучшению работы с данными, повышению качества отчетности и применению показателей в экологических оценках.

has been funded since 2002, the second Programme Officer(data handling) and a secretarial post since March 2004.
программе( разработка программного обеспечения), а с марта 2004 года- должность второго сотрудника по программе( обработка данных) и одна должность секретаря.

links with apps- data handling is crucial.
ссылки с приложениями- обработка данных выходит на первое место.

automatic data handling, customized reports
автоматическая обработка данных, настраиваемые отчеты

For this speed event, the brand used its new timekeeping and data handling technology, the game-changing Longines Live Alpine Data system, consisting of a
В ходе этих соревнований компания Longines применила свою новую технологию хронометража и обработки данных- инновационную систему Longines Live Alpine Data,

as well as strengthen the technical capacities of relevant national institutions through such activities as training professional staff in measurement and data handling techniques.
также укреплению технического потенциала соответствующих национальных учреждений на основе таких мероприятий, как обучение специалистов методам оценки и обработки данных.

When addressing the issue of data handling, it was stated that before data collection could take place, attention should be
При рассмотрении вопроса об обработке данных было указано, что перед сбором данных следует обращать внимание на идентификацию объектов,