MANEJO DE DATOS IN ENGLISH TRANSLATION

• data management
• data handling
• handling of data
• manage data

Examples of using Manejo de datos in Spanish and their translations into English

Tabla de información Manejo de datos/¿Qué ocurre con sus datos?.
Information table about how to handle data/What happens to your data?.

cubre prácticamente cada manejo de datos.
covers virtually every use of data.

cubre prácticamente cada manejo de datos.
covers practically every aspect of handling of data.

Mejora en la comprensión y el manejo de datos.
Improved understanding and management of data.

El equipo utiliza una representación binaria para el almacenamiento y manejo de datos.
The computer uses a binary representation to store and manipulate the data.

Aquí le informamos en detalle sobre el manejo de sus datos.
Here we provide you with detailed information about how your data is handled.

En términos de cyber infraestructura y manejo de datos haremos nuestros datos de sismica,
In terms of cyber infrastructure and data management we will make our seismic,

Nuestra experiencia en el manejo de datos ambientales y sociales puede transformar sus datos en información,
Our environmental and social data management skills can turn your data into information,

lenguaje script sencillo y manejo de datos visuales y edición….
simple script language and visual data handling and editing.

Este ciclo representa los pasos del manejo de datos de inmunización y corresponde a todos los países en las Américas.
Management Cycle(Figure 1).5 This cycle represents the immunization data management steps and applies to every country in the Americas.

La aplicación de una estrategia de toma de muestras con un enfoque simplificado en lo que respecta al diseño de vigilancia y el manejo de datos será de gran ayuda.
Of great help will be the implementation of a sampling strategy with simplified approach in monitoring design and data handling.

inclusive aqu6llos para el manejo de datos, dentro del context0 del programa de control.
utilisation of these methods, including those for data handling, within the context of the monitoring program.

las necesidades de futuro, se enfatizó la importancia de que los investigadores mejoren el manejo de sus datos para hacerlos más usables y accesibles.
participants emphasised the fact that researchers should improve their data management skills in order to make the information more useful and sharable.

la OPAQ ha establecido su propio sistema de manejo de datos.
OPCW has developed its own system for data handling.

Clínica, Manejo de Datos y Estadística, Neuropatología,
Clinical; Data Management& Statistical;

algún caso de implantación empresarial para el manejo de datos de transacciones de tarjetas de crédito.
some cases of enterprise deployment for data handling credit card transactions.

la utilización de herramientas efectivas para el manejo de datos facilitará, con el tiempo, la actualización
using effective data management tools will facilitate updating

El sistema para el almacenamiento de datos sobre el plan de vigilancia mundial se debería seguir utilizando y potenciando para el manejo de datos armonizados en futuras evaluaciones.
The global monitoring plan data warehouse should continue to be used and be enhanced for harmonized data handling in future evaluations.

tienen experiencia en el manejo de datos confidenciales y llevar un registro.
have experience in confidential data management and record keeping.

SCOI recomendó que la Comisión disponga los siguientes cambios en los requisitos de notificación de las Partes contratantes y en el manejo de datos por parte de la Secretaría.
SCOI recommended that the Commission direct the following changes in reporting obligations by Contracting Parties and in data handling by the Secretariat.