MANAGEMENT OF DATA IN SPANISH TRANSLATION

• gestión de datos
• manejo de datos
• tratamiento de los datos

Examples of using Management of data in English and their translations into Spanish

strengthen capacities in the collection and management of data and methodologies for the Parties;
fortalecer capacidades en la recopilación y manejo de datos y metodologías.

acquisition and management of data devices, management of message signs,
adquisición y gestión de datos de los dispositivos,

the Big Data Platform functions as a cross-cutting program for all the research centers of the CGIAR System that work in a collaborative manner with the agriculture sector to incentivize the management of data and to obtain results.
la Plataforma de Big Data funciona como un programa transversal a todos los centros de investigación del sistema CGIAR que trabaja en forma colaborativa con el sector de la agricultura para incentivar el manejo de datos y la obtención de resultados.

is currently mapping out strategies on the collection and management of data relating to all aspects of gender including violence against women in Nigeria.
actualmente traza estrategias para la reunión y gestión de datos relacionados con todos los aspectos de género en Nigeria, incluida la violencia contra la mujer.

service of strategic investigation, which makes possible the management of data at the interregional and, possibly, inter-agency level.
ponerlos al servicio de la investigación estratégica que permita el manejo de datos a nivel interregional y eventualmente, interinstitucional.

also it has the necessary aptitudes for covering the stage of management of data.
también tenga las aptitudes necesarias para cubrir la etapa de gestión de datos.

Women at the UOC 2015-2019 is to standardize the production and management of data broken down by sex in all of the University's areas of activity.
de igualdad efectiva entre mujeres y hombres es la normalización de la producción y la gestión de datos desagregados por sexo en todos los ámbitos de actuación de la casa.

Security, information technology issues and management of data, including advanced means of data dissemination,
La seguridad, las cuestiones de la tecnología de la información y la gestión de los datos, incluidos los medios avanzados de difusión de datos,

This module will pay particular attention to the strategic vision of the management of data through processes and the different elements of an IT platform:
En este módulo haremos especial atención en la visión estratégica de la gestión de los datos a través de los procesos y de los diferentes elementos de una plataforma TI:

Multisector and multidisciplinary regional collaboration is required to handle this difficult problem for the management of data, harmonizing policies
Se necesita una colaboración multisectorial y multidisciplinaria a nivel regional para resolver ese difícil problema de gestión de los datos, a fin de armonizar las políticas

Management of data for tracking the progress and impact of United Nations system-wide management improvement measures
Gestión de los datos para el seguimiento de los progresos en la aplicación de las medidas de mejora de la gestión en todo el sistema de las Naciones Unidas

The System is a first attempt to systematize management of data relating to gender-based violence across the humanitarian community,
El Sistema constituye un primer intento de sistematizar la gestión de datos relativos a la violencia por motivos de género en toda la comunidad humanitaria,

archiving and management of data for preparing the inventory
el archivo y la gestión de los datos necesarios para preparar el inventario

Purposes of the processing Management of data of Board of Trustees and Scientific Advisory Board members
Fines del tratamiento Gestión de los datos de los miembros de órganos de la Fundación en relación con las funciones asociadas a su cargo

The personal data you provide us is used for the management of data pertaining to the users and owners of products from the company,
Tratamos los datos personales que nos facilite para la gestión de los datos de los usuarios y propietarios de los productos de la empresa,

anticipated difficulties pertaining to the collection and management of data.
dificultades previstas en lo referente al acopio y la gestión de los datos.

secured in the Cloud, and unique collaborative functionalities and tools for the management of data for BIM software.
funcionalidades colaborativas únicas para la gestión de los datos destinados a ser utilizados en las aplicaciones BIM.

whose purpose is the management of data collected in the forms of the web page,
cuya finalidad es la gestión de datos recogidos en los formularios de la pagina web,

strengthen capacities in the collection and management of data and allow for an improved sharing of information on methodologies
fortalecer capacidades en la recolección y el manejo de datos, así como realizar un mejor intercambio de información sobre las metodologías

The Instruction establishes the procedure for the registration, management of data of persons recognised as victims in compliance with Article 28"Victim" of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Lithuania
La Instrucción establece el procedimiento para el registro, gestión de datos de personas reconocidas como víctimas conforme al artículo 28,"Víctima" del Código de Procedimiento Penal de