MANAGEMENT OF DATA in Russian translation

• управление данными
• использования данных
• управлять данными о
• управления данными

Examples of using Management of data in English and their translations into Russian

protection and management of data on missing persons according to existing laws, practices, norms
защиты и использования данных о пропавших без вести лицах в соответствии с существующими законами,

protection and management of data on missing persons according to existing laws, practices, norms
защиты и использования данных о пропавших без вести лицах в соответствии с существующими законами,

storage and management of data on soil properties, laser technology, digital platform for the collection and management of climate data in the crop production, comprehensive solutions for unmanned aerial systems using,
накопления и управления данными, о свойствах почвы, лазерных технологиях, цифровых платформах для сбора и управления климатическими данными в растениеводстве, комплексных решениях в использовании беспилотных летательных систем,

protection and management of data on missing persons according to international and national legal norms
защиты и использования данных о пропавших без вести лицах в соответствии с международными

use of the extraterrestrial space for other purposes require process formulation and development and the management of data obtained through scientific methods or within the framework of scientific research projects.
же выход во внеземное пространство и его использование для других целей требуют формулирования и разработки соответствующих процессов, а также организации управления данными, получаемыми в результате применения научных методов или же в рамках проектов научных исследований.

While the latter task will necessarily entail some degree of centralized collection and management of data, validation of data may be more easily achievable if responsibility is delegated to local
Хотя последняя из указанных задач неизбежно обусловливает необходимость некоторой централизации сбора и ведения данных, проверку данных проще организовать в том случае, если эта функция будет передана в ведение местных

as this would require detailed management of data on collections in such a way that ex-situ collectors can honour commitments they made in the terms under which they acquired specimens.
это требует тщательной обработки данных о заготовительной деятельности, с тем чтобы заготовители на местах могли выполнять обязательства, принятые ими в соглашениях, на основании которых они приобретают образцы ресурсов.

exchange know-how on various shared aquifer management issues and the management of data on shared aquifers;
регулирования общих водоносных горизонтов и обмен ими, а также управление данными об общих водоносных горизонтах;

protection and management of data on missing persons according to international and national legal norms
защиты и использования данных о пропавших без вести лицах в соответствии с международными

responsible management of data and information at source; fourth,
ответственное управление данными и информацией у источника;

protection and management of data on missing persons according to international and national legal norms
защиты и использования данных о пропавших без вести лицах в соответствии с международными

developing capacity for the management of data on prisoners;(b) ensuring that human resources and leadership within the
a создание потенциала для управления данными о заключенных; b обеспечение возможностей приобретения персоналом

Furthermore, the management of data protection is presented by organization tools, practical methods and measures.
Кроме того, в нем описана система управления охраной данных и организационные инструменты, практические методы и меры.

The new contract for the management of Data Shops Brussels, Luxembourg
Будет осуществляться новый контракт о ведении" Data Shop" в Брюсселе,

The new contract for the management of Data shop Brussels, Luxembourg and Madrid will be evaluated.
Будет проведена оценка нового контракта на управление системой" Data shop" в Брюсселе, Люксембурге и Мадриде.

To support the management of data collection process from different channels- 16 countries(35 per cent);
Поддержки управления процессом сбора данных из различных источников- 16 стран( 35%);

Our software solutions support the efficient management of data, process automation and data integrity.
Программные решения компании обеспечивают эффективную работу с данными, их целостность и автоматизацию процессов.

operation of computerized budget system and management of data structure, data input
эксплуатация автоматизированной системы бюджетной информации и управление системой данных, вводом данных

An electronic version of the questionnaire has been developed by WHO to facilitate collection and management of data.
Электронная версия вопросника была разработана ВОЗ для того, чтобы облегчить сбор и обработку данных.

operation of the computerized budget information system and management of data structure, data input
эксплуатация автоматизированной системы бюджетной информации и регулирование структуры данных, ввода данных