Examples of using Computer processing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The details collected in this way undergo computer processing for the purposes of Site administration.
Les données ainsi recueillies font l'objet d'un traitement informatique destiné à l'administration du Site.Customs organises its day-to-day work and frontier computer processing systems on the basis of risk assessment supported by intelligence.
Les douanes organisent leur travail quotidien et leurs systèmes de traitement informatique des données recueillies aux frontières sur la base d'une évaluation des risques établie d'après des pistes Computer processing cannot, under any circumstances,
Ce traitement informatisé ne pourra en aucun cas,Changes in the Computer Processing Architecture in Statistics of Slovenia" prepared by Milan Katic,
Modifications de l'architecture du traitement par ordinateur For this approach, random number methods are available which are well suited to computer processing.
Il existe pour cela des méthodes de nombres aléatoires, bien adaptées au traitement par un ordinateur.Her first assignment at the Library of Congress(LC) was to analyze cataloging data for computer processing.
Son premier poste à la Bibliothèque du Congrès consiste à analyser les données du catalogue en vue d'un traitement informatique.unambiguous identification of reserve/resource classes and facilitates computer processing of reserve/resource data.
dépourvue d'ambiguïté des classes de réserves/ressources, ce qui facilite le traitement informatique des données dans ce domaine.unambiguous identification of the reserve/resource categories which facilitates computer processing of data and exchange of information.
précise des catégories de réserves/ressources, ce qui facilitera le traitement informatique des données et l'échange d'informations.the Regional Offices and most computer processing is dependant upon the availability of the communications network.
la plupart du traitement informatique dépend de la disponibilité Landsat images obtained at different periods are subject to visual interpretation and computer processing, and maps are the final product.
Les images LANDSAT prises à différentes périodes sont interprétées visuellement et traitées par ordinateur pour obtenir des cartes.A law passed in 1978 also protects individuals from improper use of computer processing of personal data.
En outre, une loi de 1978 protège les particuliers contre les abus éventuels du recours à l'informatique dans le traitement des données personnelles.who is responsible for the computer processing of this data.
responsable du traitement informatique de ces données.rather than having the pace being controlled by computer processing or by external events.
leurs entrées plutôt que de faire dépendre ce rythme preparation, computer processing, photocopying, etc.
à la préparation, au traitement informatique, à la photocopie, etc..preparation, computer processing, photocopying, etc.
à la préparation, au traitement informatique, à la photocopie, etc.preparation fees or computer processing time.
à la préparation ou au traitement informatique.enhanced by computer processing, into the map itself.
rehaussées de procédés informatiques, dans la carte-même.Information concerning the renter is confidential and subject to computer processing intended exclusively for companies in SA COMPAGNIE ALTITUDES.
Les informations concernant le locataire sont confidentielles et font l'objet d'un traitement informatique destiné aux seules sociétés du groupe COMPAGNIE ALTITUDE.required the use of immense computer processing power, something that did not exist when Hilbert first articulated his Grand Challenges.
ont nécessité une capacité considérable de traitement informatique qui n'existait pas à l'époque où Hilbert a énoncé pour la première fois ses grands défis.As mentioned, computer processing is required to turn the raw data(light absorption for each mirror position)
Comme mentionné précédemment, un traitement par ordinateur est nécessaire pour convertir les données brutes(l'« interférogramme»,
