COMPUTER PROCESSING in Russian translation

• компьютерной обработки
• машинную обработку
• компьютерная обработка
• компьютерную обработку

Examples of using Computer processing in English and their translations into Russian

Computer processing of ECG signal including stages of digital signal filtration,
Компьютерная обработка ЭКГ- сигнала, включая этапы цифровой фильтрации сигнала,

geographic information systems and computer processing now make it easier to integrate ecological, environmental and other data for the purpose
географических информационных систем( ГИС) и компьютерной обработки данных стало проще обобщать экологические данные в целях разработки моделей прогнозирования,

The decrease in non-post resources relates to the redeployment of the provision for computer processing, telecommunications, data storage
Уменьшение объема испрашиваемых ресурсов по статье<< Расходы, не связанные с должностями>> обусловлено переносом ассигнований на компьютерную обработку данных, телекоммуникации,

The Central Election Commission is responsible for computer processing of the general list of voters
Центральная избирательная комиссия Грузии несет ответственность за компьютерную обработку единого списка избирателей

Shall ensure computer processing of the voting/election results communicated by DECs
Обеспечивает компьютерную обработку результатов голосования( выборов),

The special methods of processing the test results based on the computer processing of the experimentally determined characteristics of shock absorbers are proposed
Предложены специальные методы обработки результатов испытаний, основанные на компьютерной обработке экспериментально определенных характеристик амортизаторов и учитывают стохастический характер процессов,

An increase of $693,000 resulting from the consolidation under programme support of the provisions for computer processing, telecommunications, data storage and other specialized information
Увеличения объема ресурсов на 693 000 долл. США в результате объединения в компоненте<< Вспомогательное обслуживание программы>> ассигнований на электронную обработку данных, телекоммуникацию,

The reduction of $58,900 is due to the redeployment of the provision for computer processing, telecommunications, data storage
Сокращение ассигнований на 58 900 долл. США обусловлено включением ассигнований на оплату услуг по электронной обработке данных, обеспечению дальней связи,

LLC"GeoPrime" in Moscow(WesternGeco Computer processing center), in Tumen'("Irtishgeophysics"),
в Москве( вычислительный центр WesternGeco),

sizes, etc. for computer processing, not for human eyes.
т. д. только для компьютерной обработки, но не для пользователей.

It is shown that computer processing of the image of a microstructure of gray pig-iron allows to classify indiscernible traditional metallographic methods of a microstructure on the basis of statistical distribution of a graphitic phase
Показано, что компьютерная обработка изображения микроструктуры серого чугуна позволяет классифицировать неразличимые традиционными металлографическими методами микроструктуры на основе статистического распределения графитной фазы

terms can be maintained, computer processing of reserve/resource data are facilitated,
традиционно используемые определения и термины и облегчая компьютерную обработку данных о запасах/ ресурсах,

Computer processing.
Обработка информации.

Means of computer processing and modeling, difficult office equipment.
Средства компьютерного моделирования и цифровой обработки, сложная оргтехника и управляющая электроника.

This type of credit transfer is particularly suited to computer processing.
Такой вид перевода кре дита особенно пригоден для обработки на ЭВМ.

Service firms may be able to offer ready-made computer processing chains.
Обслуживающие фирмы, возможно, предложат готовые компьютерные средства обработки данных.

We attended a seminar on computer processing system of museum collections:
Мы приняли участие в семинаре по компьютерной системе обработки музейных коллекций:

Finally, the count of votes at such elections is hardly possible without their computer processing.
Наконец, процесс определения результатов на таких выборах практически немыслим без компьютерной системы обработки голосов.

A preliminary draft text on the protection of privacy in computer processing;
Предварительный законопроект о защите частной жизни в информационном пространстве;

Urgent attention should be given to the issue of computer processing of data using the new reporting forms.
Очень срочного внимания требует проблема компьютерной обработки данных для новой формы отчета.