AN AUTOMATED SYSTEM in French translation

• d'un système automatisé
• un système automatique
• un système informatisé

Examples of using An automated system in English and their translations into French

The difference is that an automated system asks docker to do those things instead of the admin doing so by hand on all nodes for all containers.
La différence est l'origine des ordres: ils proviennent d'un système automatisé et non plus d'un administrateur qui assigne manuellement des tâches à tous les nœuds pour chaque conteneur.

Even with an automated system, we still recommend taking samples by hand- preferably 3 sample trays per flock per week,
Même en présence d'un système automatisé, nous vous recommandons de prélever des échantillons à la main de préférence trois casiers d'échantillons par bande et par semaine, provenant du dessus,

in real-time using an automated system or payment gateway.
en temps réel à l'aide d'un système automatisé ou d'une passerelle de paiement.

Thermal imaging cameras make sense in an automated system anywhere you need to monitor temperature change on the farm, including: livestock health,
Les caméras thermiques sont utiles dans le système automatisé d'une ferme, partout où vous avez besoin de surveiller les paramètres thermiques:

In 2008, an automated system to prepare, calculate and process data and deliver the findings
En 2008, Rosstat et ses subdivisions territoriales ont mis en service le Système automatisé de préparation, de réalisation

the company has developed an automated system called«Nursewings»(e-procurement) similar to a market where employers
la compagnie a développé un système automatisé appelé nursewings(e-procurement) similaire à un marché où les employeurs

AfiShepherd is an automated system that captures information about the performance of each animal,
AfiSheperd est un système automatisé qui saisit l'information sur la performance de chaque animal,

In 1996, an automated system to facilitate enumeration at the dwelling level in urban core areas was developed,
En 1996, un système automatisé a été élaboré pour faciliter le dénombrement au niveau des logements dans les grandes zones urbaines,

By the end of 2004, around 70 percent of the financial intermediaries had introduced an automated system for allocating client relationships,
Fin 2004, environ 70% des intermédiaires financiers avaient adopté des systèmes automatisés de classement des relations d'affaires,

a multi-core chip, an automated system or a sensor network,
un chip multi-cœur, un système robotisé ou un réseau de capteurs,

According to the Secretary-General, the lack of an automated system to maintain common components of separate preparedness plans, as well as the limited scope of
Selon le Secrétaire général, le fait de ne pas disposer de système automatisé de mise à jour des éléments communs aux différents plans de la préparation aux situations d'urgence

provided an automated system which offered families timely and accurate information to
donnait accès à un système automatisé offrant aux familles des renseignements en temps opportuns

is an automated system responsible for delivering news from a particular web that will enable you to be informed at once about any news published on the website itself.
est un syst me automatis d'envoi de nouvelles depuis un site web concret, qui vous permettra de vous tenir imm diatement au courant des derni res nouvelles publi es sur le site.

it applied only if an automated system failed to provide a person with the opportunity to correct an error.
il ne s'applique que si le système automatisé ne donne pas la possibilité à une personne de corriger une erreur.

that information is then put onto an automated system.
ces informations sont par la suite enregistrées dans un système automatisé.

whether and to what extent an automated system provided an opportunity for the parties contracting through such a system to rectify errors made during the contracting process.
si et dans quelle mesure un système automatisé donnait la possibilité aux parties contractantes de rectifier les erreurs faites lors du processus de conclusion du contrat.

registration procedures have been simplified through the use of standard forms and an automated system for recording identity
les critères d'inscription sont simplifiés au moyen de l'emploi de formulaires et d'un système automatisés, qui permettra un registre unique d'identification

communication structure of the justice system, and by introducing an automated system, and this is the result of the allocation of more budgetary funds for the computerisation of courts.
de communication au sein du système judiciaire ainsi que par l'introduction d'un système automatisé, effet de l'allocation de fonds budgétaires supplémentaires en vue de l'informatisation des tribunaux.

Australia noted that it was using an automated system to help monitor the movement of vessels engaged in certain domestic fisheries
Elle a fait remarquer qu'elle utilise un système automatique pour faciliter le contrôle des déplacements des navires engagés dans certaines activités de pêche nationales

It was established through the register of agricultural enterprises(an automated system for the storage and retrieval of basic indicators from annual reports). The sampling base for the creation of the network was a trivariate grouping of resource potential indicators area of agricultural land,
Il a été constitué à partir du registre des entreprises agricoles(système automatisé de stockage et de recherche des principaux indicateurs issus des rapports annuels), et l'on a retenu trois catégories d'indicateurs relatifs aux ressources superficie des terres agricoles,