AN AUTOMATED SYSTEM in Ukrainian translation

After the warranty period, allows you to maintain an automated system in working order

Після завершення гарантійного строку дозволяє підтримувати автоматизовану систему у робочому стані

An automated system for processing dynamic collections of multilingual text documents on marine

Автоматизована система обробки динамічних колекцій різномовних текстових документів по морській

information to an automated system of enforcement proceedings.

відомостей до автоматизованої системи виконавчого провадження.

By November, we will propose an automated system to pinpoint who will be permitted to go to Europe.

До листопада ми запропонуємо автоматизовану систему для визначення того, кому буде дозволено подорожувати до Європи.

In 2002, an automated system of a single state register of seafarers of Ukraine was established and is now functioning.

У 2002 році була створена і зараз надійно функціонує автоматизована система єдиного державного реєстру документів моряків України.

unnecessary costs when creating an automated system, it is necessary;

невиправданих витрат при створенні автоматизованої системи необхідно.

By November, we will propose an automated system to determine who will be allowed to travel to Europe.

Of course, online-translator- is not a man, but only an automated system, and it should not be forgotten.

Звичайно, online-перекладач- це не людина, а всього лише автоматизована система, і про це не варто забувати.

implemented an automated system for managing Design Documentation development based on Oracle Primavera P6 EPPM.

нові види діяльності та технології, впровадили автоматизовану систему управління проектами розробки ПКД на базі Oracle Primavera P6 EPPM.

For record keeping on the objects of intellectual property with 2007, we use an automated system-"Attorney".

Для ведення діловодства по об'єктах інтелектуальної власності с 2007 року ми використовуємо автоматизовану систему-«Патентний повірений».

Under an automated system calledThe complex,

Під автоматизованою системою називають комплекс,

Go customers and translation business processes to use an automated system, which is implemented using the full functionality of the system..

Перехід клієнтів та перевідбізнес-процесів на використання автоматизованої системи, яка впроваджується, з використанням повної функціональності системи.

The purpose of a technical project is to identify the main methods used to create an automated system and to determine its estimated cost.

Мета технічного проекту- визначення основних методів, які використовуються при створенні автоматизованої системи, та остаточне встановлення її кошторисної вартості.

information each time the website is accessed by an affected person or an automated system.

інформації кожного разу, коли веб-сайт звертається до зацікавленої особи або до автоматизованої системи.

including using an automated system of psychological support.

в тому числі з використанням автоматизованої системи психологічного супроводу.

Moldova to establish an automated system for exchange of information on travellers/vehicles

Молдові створити автоматизовану систему обміну інформацією про транспортні засоби

this Register would be an automated system for collecting, storing,

буде являти собою автоматизовану систему збору, зберігання,

Amazon said that it does have an automated system in place to monitor for plagiarism,

Амазонка заявила, що в ньому є автоматизована система моніторингу плагіату, хоча в цьому випадку вона не працювала

Put into operation an automated system of fire-fighting water pumping station at the JSC"Doncement" JSC"HeidelbergCement Ukraine",

Впроваджено в експлуатацію автоматизовану систему керування насосної станції протипожежного водопостачання на ВАТ"Донцемент" ПАТ"ХайдельбергЦемент Україна",

Earlier, the head of the State Agency of Land Resources of Ukraine Sergey Timchenko said that the launch of an automated system zemkadastra scheduled before the end of this autumn and will contain information about ownership

Раніше голова Державного агентства земельних ресурсів Сергій Тимченко повідомив, що запуск автоматизованої системи земкадастру запланований до кінця осені 2011 року і буде містити дані про власників