AUTOMATED SYSTEM in Finnish translation

• automaattinen järjestelmä
• automatisoitu järjestelmä
• automaattista järjestelmää
• automaattiseen järjestelmään
• automaattisen järjestelmän

Examples of using Automated system in English and their translations into Finnish

in anticipation of the introduction of a fully-fledged, automated system of data exchange.
otetaan käyttöön kattava automaattinen tietovaihtojärjestelmä.

Specific Objective: facilitate the crossing by third country nationals of EU external borders through a semi-automated or automated system.
Erityistavoite: tehdä EU: n ulkorajojen ylitys helpommaksi kolmansien maiden kansalaisille puoliautomaattisilla ja automaattisilla järjestelmillä.

Now we know why it is so important for this complex industry to function based on an automated system.
Nyt tiedämme, miksi se on niin tärkeää, että tämä monimutkainen ala toimisi perustuu automatisoituun järjestelmään.

PT Madam President, this initiative is aimed at establishing a shared, automated system for customs-related information for customs administrations in the Member States.
PT Arvoisa puhemies, tämän aloitteen tarkoituksena on luoda jäsenvaltioiden tullihallinnoille jaettu, automatisoitu tullitietojärjestelmä.

At the end of the twelve-month period referred to in paragraph 2, the automated system shall communicate to the Member State not taking part in the corrective allocation mechanism the number of applicants for whom it would have otherwise been the Member State of allocation.
Automaattinen järjestelmä ilmoittaa 2 kohdassa tarkoitetun 12 kuukauden jakson päättyessä jäsenvaltiolle, joka ei osallistu korjaavaan jakomekanismiin, niiden hakijoiden määrän, jotka olisi muussa tapauksessa kohdennettu sille.

The automated system shall continously monitor whether any of the Member States is above the threshold referred to in paragraph 2,
Automaattinen järjestelmä seuraa jatkuvasti sitä, ylittääkö jokin jäsenvaltio 2 kohdassa tarkoitetun kynnysluvun, ja jos niin tapahtuu, ilmoittaa asiasta jäsenvaltioille

Automated Border Control(ABC)' means a fully automated system which authenticates the travel document,
Automaattisella rajatarkastuksella' täysin automaattista järjestelmää, joka varmistaa matkustusasiakirjan aitouden, toteaa,

The automated system shall notify the Member States
Automaattinen järjestelmä ilmoittaa jäsenvaltioille ja komissiolle välittömästi,

Upon entry of the information pursuant to paragraph 1, the automated system referred to in Article 44 shall register each application under a unique application number,
Kun 44 artiklassa tarkoitettuun automaattiseen järjestelmään tallennetaan tietoja 1 kohdan mukaisesti, järjestelmä rekisteröi jokaisen hakemuksen yksilöivällä numerolla, luo sille sähköisen tiedoston

Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not use any manual or automated system or software to extract
Et saa käyttää mitään manuaalista tai automaattista järjestelmää tai ohjelmistoa poimiaksesi

ESTA is an automated system used to determine the eligibility of visitors to travel to the US and ESTA travel authorization
ESTA on automaattinen järjestelmä, jolla viranomaiset varmistavat ilman viisumia matkustavien henkilöiden kelpoisuuden matkustaa USA:

The main function of this automated system is to monitor
Tämän automaattisen järjestelmän päätehtävä on junien liikennöintivälin seuranta

Article 22(3) the automated system referred to in Article 44(1)
44 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu automaattinen järjestelmä sisällyttää asianomaisen hakemuksen

Our automated system- which can be setup to your backend/ servers
Automatisoitu järjestelmä- joka voidaan backend/ palvelimet tai olla isännöi meitä-

When implementing such automated system synergies with the business processes
Kun toteutamme tällaisen automatisoidun järjestelmän, johon liittyy yhteisvaikutus liiketoimintaprosessien

is reached, the automated system referred to in Article 44(1) shall apply the
44 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu automaattinen järjestelmä soveltaa 35 artiklassa tarkoitettua viiteperustetta jäsenvaltioihin,

The automated system referred to in Article 44(1) shall in that case apply the reference key during this twelve-month period
Tässä tapauksessa 44 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu automaattinen järjestelmä soveltaa viiteperustetta tämän 12 kuukauden jakson ajan niihin jäsenvaltioihin,

The competent asylum authorities of the Member States referred to in Article 47 shall have access to the automated system referred to in Article 44(1)
Jäljempänä 47 artiklassa tarkoitetuilla jäsenvaltioiden toimivaltaisilla turvapaikkaviranomaisilla on oltava pääsy 44 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun automaattiseen järjestelmään, jotta ne voivat tallentaa siihen 20 artiklan 7 kohdassa,

47 of the Member State in question, including of the transmission to and from the automated system referred to in Article 44(1)
mukaan lukien tietojen välittäminen 44 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun automaattiseen järjestelmään ja sieltä eteenpäin

Paragraph 1 applies where the automated system referred to in Article 44(1) indicates that the number of
Edellä olevaa 1 kohtaa sovelletaan, kun 44 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu automaattinen järjestelmä osoittaa, että niiden kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten määrä,