AUTOMATED SYSTEM in Hebrew translation

• מערכת אוטומטית
• המערכת האוטומטית
• מערכת ממוחשבת

Examples of using Automated system in English and their translations into Hebrew

Sources tell NBC News that it appears the cyberattack relied on some kind of automated system that rapidly gathered massive amounts of data and within a minute distributed all the information to thousands of accounts on the Internet,” NBC reports.
המקורות אמרו ל-NBC כי כי נראה שמתקפת הסייבר נסמכה על סוג של מערכת אוטומטית שאספה כמות עצומה של מידע במהירות רבה ובתוך דקות הפיצה את אותו לאלפי חשבונות ברשת.

NBC cited its"sources" to explain,"It appears the cyber attack relied on some kind of automated system that rapidly gathered massive amounts of data and within a minute distributed all the information to thousands of accounts on the Internet.
המקורות אמרו ל-NBC כי כי נראה שמתקפת הסייבר נסמכה על סוג של מערכת אוטומטית שאספה כמות עצומה של מידע במהירות רבה ובתוך דקות הפיצה את אותו לאלפי חשבונות ברשת.

It is not surprising, therefore, that while working with the automated system, researchers have discovered a new way to increase the number of blood vessels in the mini-organs to make them more like real kidneys.
לא מפתיע, לפיכך, שעוד במהלך העבודה עם המערכת האוטומטית, הצליחו החוקרים לגלות דרך חדשה להגדיל את מספר כלי הדם במיני-איברים, על מנת שיהיו דומים יותר לכליות אמיתיות.

Sources tell NBC News that it appears the cyberattack relied on some kind of automated system that rapidly gathered massive amounts of data and within a minute distributed all the information to thousands of accounts on the Internet.
המקורות אמרו ל-NBC כי כי נראה שמתקפת הסייבר נסמכה על סוג של מערכת אוטומטית שאספה כמות עצומה של מידע במהירות רבה ובתוך דקות הפיצה את אותו לאלפי חשבונות ברשת.

Alkalay- Monarov Consulting's Effcon system(effective- control) is a unique automated system which was developed based on over 20 years of experience in the fields of Internal Control and Fraud Prevention Engagements.
מערכת Effective-Control Effcon של חברת הייעוץ אלקלעי מונרוב AlMo הינה מערכת ממוחשבת ייחודית אשר פותחה על בסיס של למעלה מ-20 שנות ניסיון בתחום הבקרה הפנימית וייעוץ למניעת מעילות.

In second place, members of the SmartER team developed a smart automated system to be placed at the entrance to emergency rooms to triage patients' medical condition based on a series of clinical indicators.
במקום השני זכה צוות SmartER, שפיתח מערכת אוטומטית חכמה שתוצב בכניסה לחדרי מיון, ותנטר את המצב הרפואי של המטופלים, על סמך סדרת מדדים קליניים.

Getting to know your body- distinguishing the automated system(or a fixed thought process,
להכיר את גופך- להבחין מהי מערכת אוטומטית(או קיבעון מחשבתי,

Using or launching any automated system, including without limitation robots,
שימוש או הפעלה של כל מערכת אוטומטית, לרבות, ללא הגבלה,

yet only 30 percent have an automated system to manage the process.
וניהול של דרישות תוכנה, אך רק ל- 30 אחוז יש מערכת אוטומטית לניהול התהליך.

It appears the cyberattack relied on some kind of automated system that rapidly gathered massive amounts of data
מתקפת הסייבר נעשתה באמצעות מערכת אוטומטית כלשהי, שמשיגה נתונים עצומים תוך זמן קצר מאוד,

Sources tell NBC News that it appears the cyberattack relied on some kind of automated system that rapidly gathered massive amounts of data and within a minute distributed all the information to thousands of accounts on the Internet.
מקורות אמרו כי נראה שמתקפת הסייבר בוצעה באמצעות מערכת אוטומטית שאספה במהירות כמויות עצומות של נתונים ובתוך דקה הפיצה את כל המידע לאלפי חשבונות באינטרנט.

Using or launching any automated system, including without limitation robots,
שימוש או השקה של מערכת אוטומטית כלשהי, לרבות ללא הגבלה רובוטים,

For months, Boeing has said it had no idea that a new automated system in the 737 Max jet, which played a role in two fatal crashes, was unsafe.
במשך חודשים טענה בואינג כי לא היה לה מושג שהיום בעיות בטיחות במערכת האוטומטית החדשה של מטוס ה-737 מקס החדש שלה, שהיתה מעורבת בשתי תאונות קטלניות.

phone code verification system, so this advance hacking software is going to bypass everything on automated system you no need to do anything.
הטלפון קוד אימות מערכת, אז זה מראש פריצה התוכנה הולך לעקוף את הכל על מערכת אוטומטית אתה לא צריך לעשות שום דבר.

Of all videos flagged by YouTube's automated system were not viewed by any user on the site, and"well over" 90% of videos
נתונים מעניינים נוספים מהדו"ח הם למשל העובדה כי 74.5% מסך כל הסרטונים שזוהו וסומנו על ידי המערכת האוטומטית של יוטיוב לא נצפו בכלל על ידי משתמשים באתר,

to a troubling realization: They didn't fully understand the automated system that helped send the plane into a nose-dive,
לא הבינו לפרטים את אופן הפעולה של המערכת האוטומטית שתרמה להורדת חרטום המטוס,

And also the automated systems.
כמו כן המערכת אוטומטית.

Other automakers and suppliers are working on similar automated systems.
יצרני וספקי רכב אחרים עובדים גם הם על מערכות אוטונומיות דומות.

Many of today's self-driving cars use automated systems that work in tandem with a collection of sensors and cameras.
רבים מכלי הרכב האוטונומיים משתמשים כיום במערכות אוטומטיות המנתחות מידע, המגיע מאוסף של חיישנים ומצלמות.

Automated systems like Content ID can't determine fair use,
מערכות אוטומטיות כמו Content ID אינן מסוגלות לקבוע שימוש הוגן