FULLY COMPUTERIZED in French translation

• entièrement informatisé
• totalement informatisé
• complètement informatisée
• l'informatisation intégrale
• entièrement informatisés
• entièrement informatisée

Examples of using Fully computerized in English and their translations into French

the secretariat has prepared this first assessment of various options available to introduce the legal provisions required to enable a fully computerized TIR system.
le secrétariat a établi cette première évaluation des différentes options possibles s'agissant de l'adoption des dispositions juridiques qui permettraient l'informatisation intégrale du régime TIR.

The Expert Group welcomed the secretariat's presentation explaining the over-arching principles of a possible fully computerized eTIR system which had led to the high level description laid down in document ExG/COMP/2004/23.
Le Groupe d'experts s'est félicité de l'exposé du secrétariat expliquant les principes généraux d'un éventuel régime eTIR entièrement informatisé, dont était issue la description très détaillée figurant dans le document ExG/COMP/2004/23.

The census data collection operation was fully computerized with the use of laptops for data collection and daily data transmission
La collecte de données a été entièrement informatisée à l'aide d'ordinateurs portables qui ont permis de réunir

With a capacity of more than 2,300 plants, the fully computerized greenhouse is equipped with various sensors
Pouvant accueillir plus de 2 300 plants, la serre entièrement informatisée est munie de différents capteurs

the TIR regime will be fully computerized and well positioned to cope with the future requirements of efficient international transport
le régime TIR sera complètement informatisé et prêt à faire face aux futures exigences des compagnies de transport

to draft for its ninth session a document on the possible steps that would lead to a fully computerized eTIR system.
révisée du document et de rédiger, pour sa neuvième session, un document sur les moyens d'arriver à un régime eTIR complètement informatisé.

Since the trader community will be the major beneficiary of a fully computerized environment, it seems justifiable that a minimal share of those benefits would be used to develop
Sachant que les entreprises seront le principal bénéficiaire d'un système entièrement informatisé, il semble justifiable qu'une partie minimale des avantages obtenus soit employée pour mettre au point

A fully computerized state of the art manufacturing and filling line, from the stage
Notre ligne de fabrication et de remplissage ultramoderne est entièrement informatisée à tous les stades, du chargement des ingrédients par des pompes aux émulsifiants,

to draft a document on the possible steps that would lead to a fully computerized eTIR system.
de rédiger un document sur les moyens éventuels de parvenir à une informatisation complète du régime eTIR.

The project aims to provide a fully computerized and consolidated business, tax and statistics registration system
Ce projet qui vise à mettre sur pied un système d'enregistrement des entreprises, des impôts et des données statistiques entièrement informatisé et intégré permettant d'accomplir en une seule fois toutes les formalités nécessaires,

area of welfare provision, the system for the administration of benefits would be fully computerized by the end of the year so that applications would be
le système de gestion de ces prestations sera d'ici à la fin de l'année entièrement informatisé, de sorte que les demandes se feront par Internet

deciding to explore the various options available to introduce the legal provisions required to enable a fully computerized TIR system.
en décidant d'abord d'explorer différentes options possibles en ce qui concerne l'adoption des dispositions juridiques qui permettraient l'informatisation intégrale du régime TIR.

coordinated and fully computerized recording systems.
complets, coordonnés et totalement informatisés.

external resources management and aid coordination will possess fully computerized databases on aid flows,
de la coordination de l'aide devraient être dotés d'une base de données totalement informatisée sur les apports d'aide,

containing an assessment of the various options available for introducing the legal provisions required to enable a fully computerized TIR system.
qui contient une évaluation des diverses options disponibles pour introduire les dispositions juridiques requises pour pleinement informatiser le régime TIR.

that the ultimate solution to this problem would only be achieved in a fully computerized environment, for example, in the framework of the eTIR project.
la solution ultime à ce problème ne pouvait être obtenue que dans un environnement entièrement informatisé, par exemple dans le cadre du projet eTIR.

also be fully computerized.
être eux aussi entièrement informatisés.

The secretariat briefly introduced a proposal for a joint UNECE- IRU eTIR Pilot Project, whose scope is to demonstrate a fully computerized TIR solution by using mainly the existing(national and private sector) systems in place while maintaining,
Le secrétariat a présenté brièvement une proposition de projet pilote eTIR conjoint CEE-IRU destiné à démontrer qu'il est possible de parvenir à une solution TIR pleinement informatisée en utilisant essentiellement les systèmes déjà existants(nationaux

Warning: a fully computerized system can be very expensive.
Avertissement: un système entièrement informatisé peut s'avérer très dispendieux.

They will be required to work in a fully computerized environment.
Ils doivent effectuer leurs tâches dans un cadre de travail entièrement informatisé.