COMPUTERIZED DATA in French translation

• données informatisées
• données informatiques
• données informatisée

Examples of using Computerized data in English and their translations into French

changes in exchange rates or inadequate protection of computerized data.
à une éventuelle insuffi sance de la protection des données informatiques.

Trojan horse or other computerized data that may damage,
un cheval de Troie ou autres données informatisées pouvant endommager,

has established a computerized data bank of Polish companies
a créé une base de données informatisée sur les entreprises polonaises

The protection of all works part of this website as well as the protection of the computerized data stored in the databases of the website have been entrusted to several organizations specialized in the protection of the digital works.
La protection des oeuvres de ce site ainsi que la protection des données informatisées stockées dans les bases de données du site ont été confiées à plusieurs organismes spécialisés dans la protection des oeuvres numériques.

The overall reduction of MINURSO staff has now made it possible to reassemble all computerized data and computer equipment within the confines of the MINURSO compound at Laayoune,
La réduction générale du personnel de la MINURSO a permis de rassembler l'ensemble des données informatisées et du matériel informatique dans le camp de la Mission à Laayoune,

The computerized data available are not sufficient,
Les données informatisées disponibles sont insuffisantes

segregation of responsibility and monitoring of computerized data and information with the adoption of a COBIT-based methodology and application.
à la répartition des tâches et à la surveillance des données informatisées en appliquant le modèle CobiT.

A number of computerized data bases have been investigated,
Un certain nombre de bases de données informatisées ont été consultées dont MEDLINE,

Several delegations expressed concern because the industry had already developed its own telematic systems to exchange computerized data. They were afraid that the industry would be forced to discard such systems so as to implement a single system.
Plusieurs délégations ont exprimé des inquiétudes du fait que l'industrie a déjà développé ses propres systèmes télématiques pour l'échange de données informatisées, et elles ont craint qu'elle soit obligée d'abandonner ces systèmes pour mettre en œuvre un système unique.

there will be a computerized data base on both ongoing development assistance for desertification control, as well as
on disposera d'une base de données informatisée portant aussi bien sur l'aide au développement accordée pour la lutte contre la désertification

A computerized data base now allows real-time data access to patient information by doctors allowing them to secure support
Une base de données informati- sée permet aujourd'hui aux docteurs d'accéder en temps réel aux informations et de bénéficier d'un support fiable

A computerized data base now allows real-time data access of patient information by doctors
Une base de données informatisée permet aujourd'hui aux médecins d'accéder en temps réel aux informations concernant le patient

The computerized data system for precursors and essential chemicals was
Il a élargi en 1992 le système informatisé de données concernant les précurseurs

The use of new technologies such as electronic mail, computerized data transmission, and transmission of documents by facsimile can also improve the efficiency of the administration of justice.
Le recours aux nouvelles technologies, telles que le courrier électronique, la transmission de données informatisées et la transmission de documents par télécopieur peut également améliorer l'efficacité de l'administration de la justice.

For computerized data bases used in the development of operating statistics from waybills and conductor's journals,
En ce qui concerne les bases de données informatisées utilisées pour l'établissement des statistiques d'exploitation à partir des feuilles de route

Computerized data processing creates a number of opportunities for improving access to data by providing,
Le traitement informatisé des données offre de nouvelles possibilités d'améliorer l'accès aux données, par exemple en

the meeting noted that a computerized data base for national fertility and family data was
la CEE créait une base de données informatisée pour les données provenant des enquêtes nationales sur la fécondité

Country Summary Reports and analyses from the computerized data base would be used to produce FFS comparative figures.
Les rapports de synthèse nationaux et les analyses faites à partir de la base de données informatisée serviraient à établir des tableaux comparatifs concernant la fécondité et la famille,

A course on computerized data acquisition techniques was held in La Paz,
Un cours sur les techniques d'acquisition de données informatiques a été organisé en février à La Paz(Bolivie),

Computerized data processing had created a number of opportunities for improving access to data;
Le traitement informatisé des données offrait de nouvelles possibilités d'améliorer l'accès aux données; par contre,