Examples of using Entièrement informatisé in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Grâce à un suivi entièrement informatisé de notre production et une identification par code-barres de chaque pièce,
Thanks to an entirely computerised production control systemLa plus grande facilité liée à un système entièrement informatisé pourrait apporter des avantages considérables aux entreprises,
The increased facilitation of a fully computerized system could bring considerable benefits to the trader communityde bien meilleure qualité grâce au traitement entièrement informatisé des documents douaniers
deliver much better and more transparent services through full electronic processing of customs documentsCe projet qui vise à mettre sur pied un système d'enregistrement des entreprises, des impôts et des données statistiques entièrement informatisé et intégré permettant d'accomplir en une seule fois toutes les formalités nécessaires,
The project aims to provide a fully computerized and consolidated business, tax and statistics registration systemle système de gestion de ces prestations sera d'ici à la fin de l'année entièrement informatisé, de sorte que les demandes se feront par Internet
area of welfare provision, the system for the administration of benefits would be fully computerized by the end of the year so that applications would berationnel et entièrement informatisé dans le cadre duquel les juges peuvent se consacrer exclusivement à administrer la justice.
orderly and completely computerized system that enables the judge to devote himself exclusively to the task of administering justice.Le processus de production cartographique a été entièrement informatisé et toutes les cartes dressées par le Département sont affichées sur son site Web,
The map production process has been thoroughly computerized, and all the maps created by the Department are posted on its web site.la solution ultime à ce problème ne pouvait être obtenue que dans un environnement entièrement informatisé, par exemple dans le cadre du projet eTIR.
that the ultimate solution to this problem would only be achieved in a fully computerized environment, for example, in the framework of the eTIR project.la fonction transport reste l'un des seuls maillons à ne pas être entièrement informatisé.
the transport function remains one of the only links not to be fully computerised.M2 de surface de stockage gérés par une logistique entièrement informatisée.
M² of storage space managed by a fully computerised logistics system.Les opérations de notre terminal à conteneurs sont entièrement informatisées.
Our container terminal operations are fully computerised.Les dossiers de santé sont entièrement informatisés.
L'unité dédiée au traitement thermique sous vide est entièrement informatisée et fonctionne 24h/24.
The vacuum packed heat treatment unit is totally computerized and works 24hrs a day.ses jeunes à être les agents actifs de la construction d'une société entièrement informatisée.
young people to be active agents in the construction of a fully computerized society.leurs systèmes ne sont pas entièrement informatisés.
their systems are not fully computerized.possède 250 camions entièrement informatisés.
owns 250 fully computerised trucks.Les Bermudes mettent actuellement en oeuvre un plan visant à en faire une Bourse extraterritoriale moderne et entièrement informatisée.
Bermuda is implementing a strategic plan to turn the Stock Exchange into a modern, fully electronic offshore exchange.sa flotte de 250 poids lourds est entièrement informatisée depuis le 1er trimestre 2013.
its fleet of 250 trucks has been fully computerised since the 1st quarter of 2013.contrôler le passage des trains en sécurité est entièrement informatisée.
monitor train movements is fully computerised.Les travaux de conception sont entièrement informatisés et les solutions sont particularisées en fonction des besoins de chaque client et de chaque application.
All the design work is totally computerised and the solutions are tailored to the needs of each particular customer and application.
