COMPUTERIZED in French translation

these rules had been computerized.

ces opérations sont automatiques.

I get a lot of repeat customers, and computerized my navigation.

J'ai une clientèle d'habitués, et ma navigation est informatisée.

The figures for legal border crossings had been computerized and were entirely reliable.

Les statistiques relatives aux franchissements légaux des frontières ont été numérisées et sont parfaitement fiables.

Deployment of new computerized deposit insurance repayment system.

Mise en production d'un nouveau système informatisé de remboursement des dépôts.

Is the system employed for issuing identity documents computerized?

Le système de délivrance des cartes est-il informatisé?

Optics testing was computerized and, in 1986, the new Platinum model camera was introduced.

Les tests optiques sont automatisés et, en 1986, le nouveau modèle Platinum est mis en marché.

CCIN investigators may monitor computerized processing operations and flag any irregularities that come to light;

Les enquêteurs de la CCIN peuvent contrôler le fonctionnement des traitements automatisés et signaler les irrégularités relevées;

Congress decided that Delacroy Systems would have the national franchise for computerized voting in the coming presidential election.

Le Congrès décida que Delacroy aurait la franchise nationale du vote électronique des élections présidentielles.

Computer MAX P&P incorporates the FCP system(Fast Computerized Program), characteristic from CIRCUTOR,

Computer MAX P&P utilise le système FCP(Fast Computerized Program) caractéristique de CIRCUTOR,

The Centre was established in 1990 to set up an integrated computerized information system in the field of childhood

Le Centre a été créé en 1990 afin de mettre en place un système électronique intégré d'information sur l'enfance

Economic and other incentives to encourage enterprises to invest in computerized monitoring systems,

Incitations, économiques ou autres, visant à encourager les entreprises à investir dans la création de systèmes automatisés de surveillance, de laboratoires d'analyse

Comprehensive assessment of each member and a personal computerized fitness plan- for maximum results.

Une évaluation complète et un programme d'entraînement personnalisé par ordinateur à chaque membre, pour de meilleurs résultats.

in 1985 as a programmer/analyst and led the Computerized Speech Lab(CSL) project.

il y a dirigé le projet Computerized Speech Lab CSL.

I got you this sewing'lesson I cut out of McCall's. And an ad for a computerized sewing machine that practically sews for you.

Je t'ai découpé un patron dans McCall's et une publicité pour une machine à coudre électronique.

CAMP has been providing computerized maintenance tracking services for the business aviation market for over 35 years.

CAMP fournit des services de suivi de maintenance par ordinateur pour le marché de l'aviation d'affaires depuis plus de 35 ans.

This computerized maintenance management software manages work orders, scheduling and planning, and controls the budget,

Ce système de Gestion de la maintenance assistée par ordinateur est fait entre autres pour gérer les bons de travail,

About thousand soldiers from eighteen different countries participated in this"computerized exercise.

Environ mille militaires, venant de dix-huit pays différents, ont participé à ce« computerized exercice».

Further development of Oceans and Law of the Sea(computerized information system);

Développement du système automatisé d'information«Oceans and Law of the Sea»;

This technology combines the use of efficient equipment with computerized centralized technical management(CTM), which reduces the operating costs of buildings.

Cette technologie associe l'utilisation d'équipements performants à une Gestion Technique Centralisée par ordinateur(GTC), qui permet de réduire les coûts d'exploitation des bâtiments.

That academic unit, equipped with a 42-cm computerized telescope and supporting equipment,

Il était équipé d'un télescope automatisé de 42 cm