COMPUTERIZED in Arabic translation

• المحوسبة
• محوسب
• المحوسب
• الحاسوبية
• الإلكترونية
• حوسبة
• محوسبة
• محوسبا
• إلكترونية
• محوسباً
• محوسبًا
• الكترونية
• الإلكتروني
• مُحوسبة
• المحوسَبة
• مُحوسَب

Examples of using Computerized in English and their translations into Arabic

Despite those decreases, resources will be available to enhance a computerized legal archive.
وبالرغم من هذا النقصان ستكون هناك موارد متاحة لتعزيز حوسبة المحفوظات القانونية

Work has been completed on a pilot version of a computerized information system(GREENTRADE) that allows encoding and retrieval of information on environmental product concerns and measures with a view to analysing linkages between trade and development.
ولقد أنجز العمل على وضع صيغة رائدة" لنظام المعلومات المحوسبة" التجارة الخضراء تسمح بترميز واسترداد المعلومات المتعلقة بشواغل وتدابير المنتوجات البيئية بغية تحليل الروابط القائمة بين التجارة والتنمية

learn about left and not able to partake in the financial development and openings made by the rising computerized economy.
العديد من الأفراد يتعلمون عن اليسار وغير قادرين على المشاركة في التنمية المالية والفتحات التي قدمها الاقتصاد المحوسب المتزايد

Mr. Weiss(Germany), Chair of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, accompanying his statement with a computerized slide presentation, introduced the report of the Scientific committee on its fifty-eighth session(A/66/46).
السيد فايس(ألمانيا)، رئيس لجنة الأمم المتحدة المعنية بآثار الإشعاع الذري، أرفق بيانه بعرض شرائح محوسب وقدم تقرير اللجنة العلمية عن دورتها الثامنة والخمسين(A/66/46

The Administration agreed with the Board ' s recommendation that the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, in consultation with the Information Technology and Services Division, monitor closely the enhancements of the new computerized tax system.
واتفقت الإدارة مع توصية المجلس بأن يراقب مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، بالتشاور مع شعبة تكنولوجيا وخدمات المعلومات، تحسينات نظام الضرائب المحوسب الجديد عن كثب

On 8 April 1995, officials of the Office of Territorial and Insular Affairs signed a grant with Governor Lutali, providing the territorial Government with $1.6 million for the purchase and installation of a computerized financial management system.
وفي ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٥ وقﱠع المسؤولون بمكتب الشؤون اﻹقليمية والجزرية مع الحاكم لوتالي على اتفاق يمنح حكومة اﻹقليم مبلغ ١,٦ مليون دوﻻر لشراء وتركيب نظام محوسب لﻹدارة المالية

The Administration agreed with the Board ' s recommendation that the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, in consultation with the Information Technology Services Division, monitor closely the enhancements of the new computerized tax system(para. 64).
اتفقت الإدارة مع توصية المجلس بأن يراقب مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، بالتشاور مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، تحسينات نظام الضرائب المحوسب الجديد عن كثب(الفقرة 64

Computerized Trading.
تجارة المحوسبة

Computerized examination list.
قائمة الإمتحانات المحوسبة

Rules-based computerized strategies.
الاستراتيجيات المحوسبة القائمة على القواعد

A computerized one.
واحد المحوسبة

Computerized Quilting Machine-SA-Q1AC.
خياطة اللحف المحوسبة آلة-SA-Q1AC

High Speed Computerized.
عالية السرعة المحوسب

Computerized training programme.
برنامج التدريب المحوسب

Computerized Numerical Control.
التحكم العددي المحوسب

Computerized Identity Card.
بطاقات هوية محوسبة

Computerized voice.
صوت المحوسب

Computerized matching.
عملية المضاهاة المحوسبة

Computerized music plays.
تشغيل الموسيقى المحوسبة

Computerized hair analysis.
تحليل الشعر بواسطة الحاسوب