Examples of using Computerized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
proofread, both manual and computerized.
We specialize in supply and implementation of all kinds of computerized office equipment.
The Computerized Telephone Surveys Center.
ממרכז הטלפוני הממוחשב.Ogen invests in advanced computerized tools, either by developing
the company deals with providing computerized solutions individually tailored to the client's needs,
החברה עוסקת במתן פתרונות מיחשוב תפורים אישית לצרכי הלקוח,During her work at USR, a new computerized system for quality control was implemented, completely unique in the electronics industry.
בעת עבודתה של ורה בחברת USR, הוטמעה לתוך קוי היצור מערכת ממחושבת חדישה לבקרת איכות, ייחודית מסוגה לתחום האלקטרוניקה.About 40% of employment in Israel is in high-risk professions, considered in great danger of becoming computerized over the next two decades.
כ-40% מהתעסוקה בישראל היא במקצועות שנמצאים בסיכון גבוה להפוך לממוחשבים בשני העשורים הקרובים.Taub Center Researcher Shavit Madhala-Brik asks,“What will young adults do for work in the coming decades after these jobs have become computerized?”?
חוקרת מרכז טאוב שביט מדהלה-בריק שואלת:"במה יעסקו צעירים בעוד עשרים שנה, לאחר שהמקצועות שהם מועסקים בהם כיום יהפכו לממוחשבים"?Plastic Surgery: For those involved in plastic surgery, the system includes many tools for computerized management of the entire course of treatment;
The best way to erase computerized records on an incoming flight is to put yourself in the same room as the computer.
The company has an information security standard for information systems 27701 and an information security standard 27799 for a computerized medical file.
לחברה תקן אבטחת מידע למערכות מידע 27701 וכן תקן אבטחת מידע 27799 לתיק רפואי ממוחשב.In addition, computerized tracking systems were programmed specifically to track the patients' progress and a designated operating room fitted for our needs was built.
בנוסף, מערכות מעקב ממוחשבות תוכננו במיוחד כדי לעקוב אחר ההתקדמות של המטופלים, והוקם חדר ניתוח המותאם לצורכי היחידה.Develop and maintain computerized spreadsheets and databases to enter information and generate reports may produce revise
לפתח ולתחזק אלקטרוניים ממוחשבים וממסדי נתונים כדי להזין מידע ולהפיק דוחות עשויים לייצר תקןIt also manufactures a computerized system suitable for loading tanks such as refineries etc.
Beyond these professions, graduates will be trained to manage computerized information systems in organizations in the future(leading up to positions of Chief Information Officer- CIO).
מעבר למקצועות אלו יוכשרו הבוגרים לנהל בעתיד מערכות מידע ממוחשבות בארגונים(לקראת תפקיד מנמ'ר- מנהל מערכות מידע ראשי CIO).he is required to identify the organizational needs in order to translate them into computerized solutions that will help meet these needs.
נדרש לדעת לזהות צרכים ארגוניים במטרה ולתרגם אותם לפתרונות ממוחשבים שיסייעו למלא צרכים אלה.Dr. Schwartz-Arad uses the latest computerized methods and models to illustrate the exact surgical approach to your specific case.
דר' שוורץ-ארד משתמשת בשיטות מחשוב עדכניות ומודלים, כדי להציג לך את הגישה הניתוחית למקרה הספציפי שלך.In addition, videos are presented here and there is an experiment with computerized illustrations of the periods and historical changes that have taken place in Hungary over the years.
כמו כן מוצגים כאן סרטונים ויש התנסות בהמחשות ממוחשבות לגבי התקופות והשינויים ההיסטוריים שחלו בהונגריה, לאורך השנים.are unable to speak, and many of whom use computerized devices to communicate.
ורבים מהם משתמשים במכשירים ממוחשבים על מנת לתקשר.With the number of computerized accounting software packages available for businesses and individuals growing every day,
עם מספר הולך וגדל של תוכנות חשבונאות ממוחשבות וחבילות חשבונאות זמינות,
