Examples of using Computerized information in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNIDIR will maintain and develop its computerized information and documentation database service.
l'Institut mettra à jour et développera sa base de données informatisée pour l'information et la documentation.The programme also supported the establishment of computerized information systems, studies and training of human resources.
Le programme a également appuyé la mise en place de systèmes d'information informatisés, des études et des activités de formation.distribution and in the department's computerized information system.
de la distribution des terres et dans son système d'information informatisé.update the related computerized information.
The Advisory Committee was also not satisfied with the information regarding a computerized information system on trust funds.
Le Comité consultatif n'était pas non plus satisfait des informations qui lui avaient été communiquées concernant un système d'information informatisé sur les fonds d'affectation spéciale.A second priority is to continue the Library's modernization programme by upgrading its computerized information systems.
La deuxième priorité est de poursuivre le programme de modernisation de la Bibliothèque en améliorant ses systèmes d'information informatisés.Provides support in the development of computerized information systems and the utilization of information technology;
Apporte son soutien pour la mise en place de systèmes informatisés et l'utilisation des techniques de l'information;training on the project cycle and the development of computerized information subsystems.
Evaluation Question 10-Do PHC organizations have computerized information systems to support clinical activities(decision support,
Question 10- Les organismes de soins de santé primaires ont-ils des systèmes d'information automatisés pour appuyer les activités cliniques(aide à la décision,of internationally agreed standards, directories, and guidelines for the electronic interchange of structured data, between independent computerized information systems.
de lignes directrices convenus à l'échelon international pour l'échange électronique de données structurées entre des systèmes informatiques autonomes.Use of computerized information on the status of contributions to provide up-to-date information to management
Utilisation de données informatisées sur l'état des contributions pour fournir des services between independent, computerized information systems.
de services entre systèmes d'information automatisés indépendants.services between independent, computerized information systems.
services entre des systèmes informatiques indépendants.The State computerized information centre issues a new identity number to adopted persons on the basis of the register entry that takes the place of the adoptee's birth certificate.
Pour les personnes adoptées un nouveau numéro d'identité est attribué par le centre informatique de l'Etat sur base de la transcription tenant lieu d'acte de naissance de l'adopté.was working in cooperation with other bodies on coordination and the exchange of computerized information on cultural objects.
travaillait en collaboration avec d'autres organes pour assurer la coordination des activités et l'échange de données informatisées sur les objets culturels.services between independent, computerized information systems.
services entre des systèmes informatiques indépendants.which is a computerized information system that allows encoding
A computerized information system designed for use in an armed-attack situation was also put into operation,
Un système informatique prévu pour les situations d'agression armée a également été mis en service;which is a computerized information system that allows encoding
qui est un système d'information automatisé permettant le codageand/or computerized information resources.
encore des sources d'information automatisées.
