Examples of using Informations ci-après in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'enregistrement de la naissance donne lieu à la consignation des informations ci-après voir tableau 2.
les États-Unis d'Amérique souhaitent fournir les informations ci-après.
the United States of America wishes to provide the information below.du 12 mars 1997, je vous transmets les informations ci-après reçues des autorités compétentes de Téhéran.
I would like to provide you with the following information received from le demandeur doit indiquer les informations ci-après sur la mise à l'épreuve.
comme le montrent les informations ci-après.
as illustrated by the information below.la Croatie pourrait-elle fournir les informations ci-après.
could Croatia supply Le Groupe de travail souhaite compléter les arguments exposés dans l'Avis nº 3/2007 susvisé par les informations ci-après.
Further to the arguments contained in the mentioned Opinion No. 3/2007, the Working Group wishes to add the information that follows below.veuillez consulter les informations ci-après.
we have some information below to refer to.le Secrétariat a préparé les informations ci-après.
auquel nous souhaitons ajouter les informations ci-après.
to which we wish to add the information below.auquel nous souhaitons ajouter les informations ci-après.
to which we wish to add the information below.auquel nous souhaitons ajouter les informations ci-après.
to which we add the information below.Les informations ci-après, détenues par l'Agence, concernant des substances,
d'ici le 1er avril 2008, les informations ci-après, afin d'aider le Groupe de l'évaluation technique et économique pour son étude.
halon 2402 to provide the following information to the Ozone Secretariat by 1 April 2008 to assist the Technology and Economic Assessment Panel with its study.fournir périodiquement les informations ci-après aux mécanismes spéciaux.
provide the following information to the special mechanisms on a regular basis.a l'honneur de lui communiquer les informations ci-après.
has the honour to provide the following information.Les informations ci-après complètent la synthèse des activités de renforcement des capacités proposée par le Secrétaire général dans le rapport qu'il a établi pour éclairer les débats de la onzième réunion du Processus consultatif informel A/65/69.
The information provided herein supplements the compilation of capacity-building initiatives included in the report prepared by the Secretary-General to facilitate discussions at the eleventh meeting of the Informal Consultative Process A/65/69.À propos des mécanismes de plainte dont disposent les personnes privées de liberté, les informations ci-après viennent compléter celles données dans le rapport précédent sur le fonctionnement du système pénitentiaire.
l'ordinateur recourt aux informations ci-après qui figurent sur les réclamations:
Les informations ci-après concernent l'application du Pacte aux îles Tokélaou de 1998 à 2008
The present information covers implementation of the Covenant with regard to Tokelau from 1998 to 2008.
